Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 657

ਘਰੀ ਘਰੀ ਟੇਰਿ ਘਰੀਆਰ ਸੁਨਾਇ ਸੰਦੇਸੋ ਪਹਿਰ ਪਹਿਰ ਪੁਨ ਪੁਨ ਸਮਝਾਇ ਹੈ ।

gharee gharee tter ghareeaar sunaae sandeso pahir pahir pun pun samajhaae hai |

Đồng hồ liên tục truyền tải thông điệp một cách ồn ào sau mỗi canh và mỗi pehar (một phần tư ngày/đêm, tức là thời gian đang trôi qua).

ਜੈਸੇ ਜੈਸੇ ਜਲ ਭਰਿ ਭਰਿ ਬੇਲੀ ਬੂੜਤ ਹੈ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਪਾਪਨ ਕੀ ਨਾਵਹਿ ਹਰਾਇ ਹੈ ।

jaise jaise jal bhar bhar belee boorrat hai pooran hue paapan kee naaveh haraae hai |

Khi đồng hồ nước liên tục chìm xuống, 0 con người! bạn cũng đang đánh chìm con thuyền cuộc đời của mình với tội lỗi ngày càng gia tăng.

ਚਹੂੰ ਓਰ ਸੋਰ ਕੈ ਪਾਹਰੂਆ ਪੁਕਾਰ ਹਾਰੇ ਚਾਰੋ ਜਾਮ ਸੋਵਤੇ ਅਚੇਤ ਨ ਲਜਾਇ ਹੈ ।

chahoon or sor kai paaharooaa pukaar haare chaaro jaam sovate achet na lajaae hai |

Guru đích thực đang cảnh báo bạn liên tục từ mọi hướng; Hỡi người thiếu chú ý và vô cảm! bốn giai đoạn của cuộc đời giống như màn đêm của bạn đang được ngủ trong vô minh. Có vẻ như bạn không hề xấu hổ về mối quan tâm của mình.

ਤਮਚੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਤ ਹੀ ਉਘਾਰ ਆਂਖੈ ਬਿਨ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪਾਛੈ ਪਛੁਤਾਇ ਹੈ ।੬੫੭।

tamachur sabad sunat hee ughaar aankhai bin priy prem ras paachhai pachhutaae hai |657|

Hỡi chúng sinh! hãy tỉnh thức, hãy mở mắt khi gà gáy, hãy chú ý sau khi đáp ứng nhu cầu của cơ thể, hãy nếm thử liều thuốc tình yêu với Chúa. Nếu không thưởng thức Naam Amrit trong tên của Chúa yêu dấu, cuối cùng người ta sẽ cảm thấy ăn năn.

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675