Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 21


ਸਿਧ ਨਾਥ ਜੋਗੀ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਮੈ ਨ ਆਨ ਸਕੇ ਬੇਦ ਪਾਠ ਕਰਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਜਾਨੇ ਹੈ ।
sidh naath jogee jog dhiaan mai na aan sake bed paatth kar brahamaadik na jaane hai |

Vị Chúa tối cao, tuyệt đối, chân chính mà Sidhs, Yogis và Naths không thể mang lại trong nhận thức của họ, người không thể được Brahma và các vị thần khác biết đến mặc dù đã chiêm ngưỡng Vedas;

ਅਧਿਆਤਮ ਗਿਆਨ ਕੈ ਨ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਪਾਏ ਜੋਗ ਭੋਗ ਮੈ ਨ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿਕ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।
adhiaatam giaan kai na siv sanakaad paae jog bhog mai na indraadik pahichaane hai |

Chúa mà Shiva và bốn người con trai của Brahma không thể nhận ra, cũng như Indra và các vị thần khác, những người đã dùng đến vô số yag và sự đền tội;

ਨਾਮ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ਸੇਖਾਦਿਕ ਨ ਸੰਖ ਜਾਨੀ ਬ੍ਰਹਮਚਰਜ ਨਾਰਦਾਦਕ ਹਿਰਾਨੇ ਹੈ ।
naam simaran kai sekhaadik na sankh jaanee brahamacharaj naaradaadak hiraane hai |

Người mà Shesh Naag với hàng ngàn lưỡi của mình không thể hiểu và nói ra hết tên của Chúa; bối rối trước sự vĩ đại của Ngài, ngay cả nhà hiền triết độc thân Narad cũng từ bỏ việc tìm kiếm vì thất vọng,

ਨਾਨਾ ਅਵਤਾਰ ਕੈ ਅਪਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰ ਪਾਇਓ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਸਿਖ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।੨੧।
naanaa avataar kai apaar ko na paar paaeio pooran braham gurasikh man maane hai |21|

Về sự vô hạn mà Chúa, Vishnu, mặc dù đã hiện thân qua rất nhiều kiếp, không thể biết được gì. Satguru biểu hiện Ngài trong trái tim của người sùng kính ngoan ngoãn. (21)