Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 21


ਸਿਧ ਨਾਥ ਜੋਗੀ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਮੈ ਨ ਆਨ ਸਕੇ ਬੇਦ ਪਾਠ ਕਰਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਜਾਨੇ ਹੈ ।
sidh naath jogee jog dhiaan mai na aan sake bed paatth kar brahamaadik na jaane hai |

Korkein, ehdoton, todellinen Herra, jota sidhit, joogit ja nathit eivät voineet tuoda havaintoonsa, jota Brahma ja muut jumaluudet eivät voineet tuntea vedojen mietiskelystä huolimatta;

ਅਧਿਆਤਮ ਗਿਆਨ ਕੈ ਨ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਪਾਏ ਜੋਗ ਭੋਗ ਮੈ ਨ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿਕ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।
adhiaatam giaan kai na siv sanakaad paae jog bhog mai na indraadik pahichaane hai |

Herra, jota Shiva ja neljä Brahman poikaa eivät voineet toteuttaa, eivätkä Indra ja muut sellaiset jumalat, jotka turvautuivat lukemattomiin yageihin ja katumuksiin;

ਨਾਮ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ਸੇਖਾਦਿਕ ਨ ਸੰਖ ਜਾਨੀ ਬ੍ਰਹਮਚਰਜ ਨਾਰਦਾਦਕ ਹਿਰਾਨੇ ਹੈ ।
naam simaran kai sekhaadik na sankh jaanee brahamacharaj naaradaadak hiraane hai |

jota Sees Naag tuhannella kielellään ei voinut käsittää eikä puhua kaikkia Herran nimiä; Hämmentyneenä loistokkuudestaan jopa selibaatissa oleva viisas Narad luopui etsinnästä turhautuneena,

ਨਾਨਾ ਅਵਤਾਰ ਕੈ ਅਪਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰ ਪਾਇਓ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਸਿਖ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।੨੧।
naanaa avataar kai apaar ko na paar paaeio pooran braham gurasikh man maane hai |21|

Siitä äärettömyydestä, jonka Herra Vishnu ilmentyi niin monissa inkarnaatioissa, ei voinut tietää mitään. Satguru ilmentää Hänet kuuliaisen palvojansa sydämessä. (21)