Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 284


ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
gurasikh sangat milaap ko prataap at prem kai parasapar pooran pragaas hai |

Guru- ja Guru-suuntautuneiden miesten kohtaamisen merkitys on rajaton. Gurun sikhin sydämessä olevan syvän rakkauden vuoksi hänessä loistaa jumalallinen valo.

ਦਰਸ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।
daras anoop roop rang ang ang chhab herat hiraane drig bisam bisvaas hai |

Nähdessään todellisen gurun kauneuden, hänen muodonsa, värinsä ja hänen jokaisen raajansa kuvan Gurua rakastavan ihmisen silmät hämmästyvät. Se myös synnyttää hänen mielessään halun nähdä ja nähdä Todellinen Guru.

ਸਬਦ ਨਿਧਾਨ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਧੁਨਿ ਸੁਨਤ ਸੁਰਤਿ ਮਤਿ ਹਰਨ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।
sabad nidhaan anahad runajhun dhun sunat surat mat haran abhiaas hai |

Harjoittelemalla uupumatonta meditaatiota Gurun sanoihin, mystiseen kymmenenteen oveen ilmestyy pehmeä ja pehmeä sävellys lyömätöntä musiikkia. Sen jatkuva kuuleminen saa hänet jäämään transsitilaan.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਪੂਰਨ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।੨੮੪।
drisatt daras ar sabad surat mil paramadabhut gat pooran bilaas hai |284|

Keskittämällä näkemyksensä todelliseen guruun ja pitämällä mielensä gurun opetuksissa ja saarnoissa, hän saavuttaa täydellisen ja täydellisen kukoistuksen tilan. (284)