کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 284

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap at prem kai parasapar pooran pragaas hai |

گرو کے سکھاں دی سنگتِ اکٹھّ = دیوان وکھے بھی جو ملاپ آپو وچ مل بیٹھن دا اؤسر پراپت آن ہووے تاں اوس دا پرتاپ مہاتم بھی اتی ادھک بہت بڑھیا ہے، کیونکِ پرسپر آپو وچ اک دوئے نوں گرو کرپا دا نواجیا ہویا وا گر اپدیش دے کمان والا جان کے پریم پیار کردیاں کردیاں اونھاں نوں تکّ کے ستے ہی نوین آئے جگیاسی دے اندر بھی پورن = جیوں کا تیوں پریم پرگٹ ہو اؤندا ہے۔ بھاو اہ گرمکھی منڈل دا پورا پورا پریمی بن جاندا ہے۔

ਦਰਸ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।

daras anoop roop rang ang ang chhab herat hiraane drig bisam bisvaas hai |

اوناں گرسکھاں دے مل کے بھجن کیرتن کردیاں لال گلال ہوئے دگ دگ دمکدے چہریاں دے انوپم = اپما رہت درشن کر کے، اتے اوناں دے روپ رنگ تے انگ انگ دی چھبِ = سندرتا وا دمک نوں ہیرت تکّ تکّ اکت ادھیکاری دے درگ نیتر بھی ہرانے ہیرانی وچ بکت ہو جاندے وا ہرے مٹھے موہت ہو جاندے ہن ار اوس دے اندر بھی گرو مہاراج تتھا اوناں دی سنگتِ تتھا گربانی اپر درڑھ بھروسا پکا نسچا جو کسے دوارے چلایا نا جا سکے اتپنّ ہو آیا کردا ہے۔

ਸਬਦ ਨਿਧਾਨ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਧੁਨਿ ਸੁਨਤ ਸੁਰਤਿ ਮਤਿ ਹਰਨ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।

sabad nidhaan anahad runajhun dhun sunat surat mat haran abhiaas hai |

ارتھات سبد ندھان گر شبد دی پراپتی دا پرم کارن روپ شبد بھنڈار جو شبد کیرتن ہے اوس دی انہد اک رس رن جھن رم جھماکار انٹٹویں دھنی نوں سندیاں سندیاں اوس ادھیکاری دی سرتِ پہلیاں پرورتیاں والی سوجھ تتھا متِ سیانپ ہرن = ہری جاندی گمّ ہو جاندی ہے تے اوس نوں بھی اس پرکار گربانی دے سنن سمجھن دا ابھیاس پے جایا کردا ہے۔

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਪੂਰਨ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।੨੮੪।

drisatt daras ar sabad surat mil paramadabhut gat pooran bilaas hai |284|

اسے پرکار گرودے پیاریاں اندر گرو رمیا درس -درشن درشٹِ نیتراں کر کے کردیاں تتھا سرتِ سنن ہاری شکتی دے شبد وچ ملِ اکاگر ہو گیاں ہورناں گلاں باتاں سننوں مولوں ہی پرچا ہٹ گیاں اوس دی پرم ادبھت پریم مئی دشا ہو جاندی ہے، تے اویں ہی اوس دے اندر پورن پرماتما دا بلاس ساکھیاتکار ہو اؤندا ہے ۔۔284۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675