کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 310

ਜੈਸੇ ਬੋਝ ਭਰੀ ਨਾਵ ਆਂਗੁਰੀ ਦੁਇ ਬਾਹਰਿ ਹੁਇ ਪਾਰ ਪਰੈ ਪੂਰ ਸਬੈ ਕੁਸਲ ਬਿਹਾਤ ਹੈ ।

jaise bojh bharee naav aanguree due baahar hue paar parai poor sabai kusal bihaat hai |

جس بھانت بھار نال پوری ہوئی بیڑی، کیول دو انگلیاں ماتر ہی پانیؤں باہر ہوک پارِ پرے پار ہو جایا کردی ہے تے سارے پور منکھاں تے مال نال کسلا بھلی بیتدی ہے۔ بھاو اہ کِ جے اہ دو انگلیاں باہر نا ہندی تاں پور دا پور ہی غرک جاندا تے خیر نا گزردی۔ اسے تراں گھڑی دو گھڑیاں کاراں وہاراں وچوں اکلونجے ہو ستسنگ نا کرے تاں آدمی لئی بھی کلیان نہیں ہو سکدی۔

ਜੈਸੇ ਏਕਾਹਾਰੀ ਏਕ ਘਰੀ ਪਾਕਸਾਲਾ ਬੈਠਿ ਭੋਜਨ ਕੈ ਬਿੰਜਨ ਸ੍ਵਾਦਿ ਕੇ ਅਘਾਤ ਹੈ ।

jaise ekaahaaree ek gharee paakasaalaa baitth bhojan kai binjan svaad ke aghaat hai |

اسے بھانت جیکوں اکو سمیں بھوجن کرن والا پرکھ اک گھڑی بھر لئی کماں دھندیاں توں لامبھے ہو کے رسوئی لنگر اندر بیٹھ سوادیک پدارتھاں نوں چھک کے رجّ لیا کردا ہے۔ ایکوں ہی گھڑی بھر سبھ کمّ وسار کے ستسنگ کرن والے نوں بھی آنند پراپت ہو جایا کردا ہے۔

ਜੈਸੇ ਰਾਜ ਦੁਆਰ ਜਾਇ ਕਰਤ ਜੁਹਾਰ ਜਨ ਏਕ ਘਰੀ ਪਾਛੈ ਦੇਸ ਭੋਗਤਾ ਹੁਇ ਖਾਤ ਹੈ ।

jaise raaj duaar jaae karat juhaar jan ek gharee paachhai des bhogataa hue khaat hai |

جس تراں راج دربار وکھے آدمی زائکے مہاراج نوں اک گھڑی ڈنڈوت پرنام کر آوے ارتھات ہازری دا مجرا بھر آوے، تاں پچھوں دیس بھوگتا جاگیردار بن کے پیا خایا آنند مانیا کردا ہے ایسا ہی ٹیچے سر گھڑی بھر ستسنگ ہارے نوں لابھ ہویا کردا ہے۔

ਆਠ ਹੀ ਪਹਰ ਸਾਠਿ ਘਰੀ ਮੈ ਜਉ ਏਕ ਘਰੀ ਸਾਧ ਸਮਾਗਮੁ ਕਰੈ ਨਿਜ ਘਰ ਜਾਤ ਹੈ ।੩੧੦।

aatth hee pahar saatth gharee mai jau ek gharee saadh samaagam karai nij ghar jaat hai |310|

تاں تے اٹھاں پہراں دیاں سٹھاں گھڑیاں وچوں جیکر اک گھڑی بھر سادھ سماگمُ سنت جناں دی سنگتِ منکھّ کرے تاں نج گھر آتم پد نوں پراپت ہو جایا کردا ہے۔ بھاو جس ابناشی پدوی توں ڈگکے اہ سنسار وچ جیو بنیا دھکے کھا رہا ہے۔ اتھوں چھٹّ کے مڑ اوسے سچی پدوی برہم بھاوی مہما نوں پراپت ہو جاویگا ۔۔310۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675