کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 644


ਜੈਸੇ ਦਰਪਨ ਸੂਧੋ ਸੁਧ ਮੁਖ ਦੇਖੀਅਤ ਉਲਟ ਕੈ ਦੇਖੈ ਮੁਖ ਦੇਖੀਐ ਭਇਆਨ ਸੋ ।
jaise darapan soodho sudh mukh dekheeat ulatt kai dekhai mukh dekheeai bheaan so |

جویں شیشا سدھّ کر کے اس وچ مونہ ویکھیئے تاں شدھّ مونہ دسدا ہے؛ پر جے شیشے نوں الٹ کے دیکھیئے تاں بھیانک مونہ دسدا ہے۔

ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਤਾਹੀ ਰਸਨਾ ਸੈ ਪ੍ਯਾਰੋ ਲਾਗੈ ਕੌਰਕ ਸਬਦ ਸੁਨ ਲਾਗੈ ਉਰ ਬਾਨ ਸੋ ।
madhur bachan taahee rasanaa sai payaaro laagai kauarak sabad sun laagai ur baan so |

اسے جیبھ توں کیہ مٹھا بول پیارا لگدا ہے؛ پر اسے جیبھ توں کوڑا بول سن کے ہردے نوں تیر ورگا لگدا ہے۔

ਜੈਸੇ ਦਾਨੋ ਖਾਤ ਗਾਤ ਪੁਸ ਮਿਸ ਸ੍ਵਾਦ ਮੁਖ ਪੋਸਤ ਕੈ ਪੀਏ ਦੁਖ ਬ੍ਯਾਪਤ ਮਸਾਨ ਸੋ ।
jaise daano khaat gaat pus mis svaad mukh posat kai pee dukh bayaapat masaan so |

جویں مونہ انّ کھاندا ہے تاں مٹھا سواد لگدا ہے تے سریر بلوان ہندا ہے پر اہو مونہ جے پوست پیوے تاں دکھّ نوں پراپت ہو انت مساناں وچ پجدا ہے بھاو موت دا کارن بندا ہے۔

ਤੈਸੇ ਭ੍ਰਿਤ ਨਿੰਦਕ ਸ੍ਵਭਾਵ ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਸਤਿਗੁਰ ਸਮਤ ਸਹਨਸੀਲ ਭਾਨੁ ਸੋ ।੬੪੪।
taise bhrit nindak svabhaav chakee chakor satigur samat sahanaseel bhaan so |644|

تویں داس سبھاء دے نندک سبھاء دوویں چکوی سبھاء تے چکور سبھاء وانگو ہن؛ پر ستگورو جی سہن شیلتا وچ سورج سمان ہن ۔۔644۔۔