کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 7

ਸੋਰਠਾ ।

soratthaa |

سری گرو ہرِ گوبند ساہب:

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਆਪਾ ਆਪ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੁਇ ।

pooran braham bibek aapaa aap pragaas hue |

آپا جیوت بھاو = آتمے، دا ویچار نرنا کیتیاں، اہ آتما ہی پورن برہم پرماتما سروپ ہو بھاسدا ہے۔ *آتم چینِ پراتم چینہُ........٭

ਨਾਮ ਦੋਇ ਪ੍ਰਭ ਏਕ ਗੁਰ ਗੋਬਿੰਦ ਬਖਾਨੀਐ ।੧।੭।

naam doe prabh ek gur gobind bakhaaneeai |1|7|

پربھو سرب شکتی مان واہگرو اکال پرکھ دے ہی، اہ آتما پراتما کر کے دو نام کہے جاندے ہن، جہا کِ گرو ارُ گوبند اک روپ ہندے ہوئے بھی دو کر کے اڈو اڈّ ورنن کیتے جاندے ہن ۔۔19۔۔

ਦੋਹਰਾ ।

doharaa |

نام ماتر توں ہی جیو ایشور دا وکھیواں دور تک دکھلایا:

ਆਪਾ ਆਪ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੋਇ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ।

aapaa aap pragaas hoe pooran braham bibek |

آپے دا آپے وچ جد پرکاش (ساکھیاتکار) ہو آوے بھاو آتما وکھے آپ روپ استھت ہویاں جس سمیں آپے دا آپا جیوں کا تیوں اپنے واستو سروپ وکھے پرگٹ ہو آوے، تاں اسے ساکھیاتکارتا دوارے ہی ساکھیات پورن برہم پرماتما دا ہی ستے نرنا ویچار ہو آیا کردا ہے۔

ਗੁਰ ਗੋਬਿੰਦ ਬਖਾਨੀਐ ਨਾਮ ਦੋਇ ਪ੍ਰਭ ਏਕ ।੨।੭।

gur gobind bakhaaneeai naam doe prabh ek |2|7|

آہ 'گر' جیو ہے- 'بولنہارُ پرم گر ایہی گرو پرمان انوسار، دیہ آدک اناتم جڑھ سنگھات روپ اندھکار وکھے چاننا کرنہار ہون تے ٭سبھ مہِ جوتِ جوتِ ہے سوئ۔ تسکے چانن سبھ مہِ چانن ہوئ ۔۔٭ بھاو دوہاں اندر چیتنّ روپ چاننا ہی 'گر' مہان وستو ہے جس نوں جیو آتما کر کے آکھیا جا رہا ہے تے آہ 'گوبند' شرشٹی روپ آکار سمچی دے اندر، بھاو رچنا ماتر وکھے انتریامی روپ ہو کے براجمان، کہیدا ہے، ارتھات جیو ارُ گوبند ایشور کر کے جناں دا ورنن ہو رہا ہے، اسل وچ اہ اک ہی شکتی مان اکال پرکھ انتریامی دے دو اڈّ اڈّ نام ہن ۔۔20۔۔

ਛੰਦ ।

chhand |

اوہی بارتا مڑ:

ਨਾਮ ਦੋਇ ਪ੍ਰਭ ਏਕ ਟੇਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਠਹਰਾਈ ।

naam doe prabh ek ttek guramukh tthaharaaee |

اکو ہی پربھو دے دو نام ہن۔ گرمکھاں نے ایہی ٹیک- نسچا درڑ پرپکّ کر رکھیا ہے۔

ਆਦਿ ਭਏ ਗੁਰ ਨਾਮ ਦੁਤੀਆ ਗੋਬਿੰਦ ਬਡਾਈ ।

aad bhe gur naam duteea gobind baddaaee |

کیونکِ گرو ہرِ گوبند ساہب نے گرو نام آدِ وچ پہلے ہو کے دوسرے درجے اپر گوبند نام دی بڈائی مہتّ نوں پرگٹ کر کے اہ سکھیا سانوں نسچے کرائی ہے۔

ਹਰਿ ਗੁਰ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਰਚਨ ਰਚਿ ਥਾਪਿ ਓਥਾਪਨ ।

har gur harigobind rachan rach thaap othaapan |

جہا کِ ہرِ ساکھیات انتریامی سروپ ہندیاں بھی آپ نے 'گرو' اگیان اندھکار ناشک منکھّ بن کے ہر اک وچ وسن والے تتھا سموہ سرشٹی دے جاننہار والی رچنا رچکے ارُ تھاپنا اتھاپنا کر کے-

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਇ ਆਪਾ ਆਪਨ ।੩।੭।

pooran braham bibek pragatt hue aapaa aapan |3|7|

اہ پرتکھّ کر دکھالیا کِ اپنا آپا جد اپنے اسلی سروپ وچ پرگٹ اگھا ہو آوے تاں دا ہی پورن برہم سروپی گیان ہویا کردا ہے ۔۔21۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675