کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 214

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਖਟ ਦਰਸਨ ਦੇਖੈ ਸਕਲ ਦਰਸ ਸਮ ਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

sree gur daras dhiaan khatt darasan dekhai sakal daras sam daras dikhaae hai |

جسنے سری گرو مہاراج دے درشن دا دھیان کر لیا اہ مڑ چھیاں درشناں ہورناں متاں ولّ کدی نا تکیگا، کیونکِ سبھ درشن ساری درشی ہی اوس نوں اک سم پار برہم سروپ دکھائی دین لگ پیا کردی ہے اتھوا درس سم سارے درشن ہی سمائے ہوئے ہن، جس اس اک درشن وکھے، اہ جُ اوس نوں دسّ اؤندا ہے۔

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਪੰਚ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੰਮਿ ਸਰਬ ਸਬਦ ਅਨਹਦ ਸਮਝਾਏ ਹੈ ।

sree gur sabad panch sabad giaan gam sarab sabad anahad samajhaae hai |

سری گرو مہاراج جی دا شبد پراپت ہون کر کے پنجاں ہی اگمی دبی شبداں دے گیان دی گمتا پراپتی ہو اؤندی ہے، جس کر کے سبھ بھانت دے ہی انہد شبداں دی سمجھ آپ تے آپ پھر آیا کردی ہے۔ اتھوا ایسے انہد اک رس دھنی بھاوی سموہ شبد ہی 'سم+جھائے' 'ہے برہم دی جھائی' چھایا آبھاس روپ ہو بھاسیا کردے ہن کناں وچ انگلاں دے کے انہد سنن دی کوئی لوڑ ہی نہیں۔

ਮੰਤ੍ਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਕੈ ਅਵੇਸ ਰਿਦੈ ਆਦਿ ਕਉ ਆਦੇਸ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਹਮਾਏ ਹੈ ।

mantr upades paraves kai aves ridai aad kau aades kai braham brahamaae hai |

گلّ کیہ کِ ستگراں دا منتر اپدیش کناں دے سمیپ ہندے سار ہی، اندر پرویش کردیاں ہردے اندر اویس کر گھس جاندا ہے۔ جس کر کے سبھ دی آدِ، آدِ سروپ اکال پرکھ نوں آدیس کردا کردا ارادھدا دھیوندا اتھوا بار بار ابھیاس کردا ہویا، برہم ہی برہم سرب ٹھور رمیا پراپت ہندا درشٹی آیا کردا ہے۔

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਕੇ ਬਿਬੇਕ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।੨੧੪।

giaan dhiaan simaran prem ras rasik hue ek aau anek ke bibek pragattaae hai |214|

اؤں پریم رس دا رسیا ہو کے گر اپدیش نوں سمرن کردا چتاردا تے اسے ہی اک ماتر دھیان وچ پرپکّ ہندا واہگرو دے سروپ گیان نوں پراپت ہو کے اکّ، پرماتما تے انیک جگت دے ببیک بب +ایک دو بھاسدے ہندیاں بھی اک اکال ہی اکال ہے ایسے پرگٹ کردا سامرتکھّ انبھو کردا ہے۔ اتھوا اک کیسے انیک ہویا تے انیک مڑ اک وچ ہی کس پرکار ابھید ہو سکدا ہے، ایسا ویچار ادھیکاریاں تائیں پرگٹ کردا اپدیشدا ہے ۔۔214۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675