کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 281

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੈ ਨਿਹਚਲ ਚਿਤ ਸੁਖ ਸਹਜਿ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

charan saran gur dhaavat baraj raakhai nihachal chit sukh sahaj nivaas hai |

ستگراں دے چرناں دی شرن لین کر کے دوڑدیاں ہوئیاں اندریاں نوں وکھیاں ولوں روکی رکھدا ہے، تے چتّ بھی اس دا نچلا ہو کے چتونیاں دلیلاں نوں تیاگ کے سہج سکھ آتم سکھ آپے دے آنند وچ استھت ہو جاندا ہے۔

ਜੀਵਨ ਕੀ ਆਸਾ ਅਰੁ ਮਰਨ ਕੀ ਚਿੰਤਾ ਮਿਟੀ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

jeevan kee aasaa ar maran kee chintaa mittee jeevan mukat guramat ko pragaas hai |

جیؤنے دی آسا امید اتے مرن دی چنتا فکر دور ہو جاندا ہے،تے اسے بے پرواہی کر کے اوس واہگرو دی رزا ارُ بھانے اپر شاکر رہن روپ گرمتِ اوس دے ردے اندر پرگاس پا پرگٹ ہو اؤندی ہے جس کر کے اہ جیون مکت بھاو نوں پراپت ہو جاندا ہے۔

ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੋਨਹਾਰੁ ਹੋਇ ਸੋਈ ਭਲੋ ਮਾਨੈ ਸੇਵਾ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਦਾਸਨ ਕੋ ਦਾਸ ਹੈ ।

aapaa khoe honahaar hoe soee bhalo maanai sevaa sarabaatam kai daasan ko daas hai |

جو کچھ ہوئ سو ہونہار = واہگرو دی رزا ہی ورت رہی ہے ایسا سمجھ کے اسے نوں ہی بھلا مندا ہے، آپنے اندر ویونتاں ویونتنیاں یا اوس دی بابت سوچاں چتونیاں کرنیاں چھڈّ کے اؤں اپنے آپے نوں گوا گھتدا ہے، ارُ سرباتم سرب سروپی سبھناں اندر واہگرو ہی سبھ دا آپا روپ ہویا مندا سبھ دی سیوا ٹہل = پرسنّ رکھن دی بدھ والی ورتوں نوں کردا ہویا، داساں دے داس بھاو والی اتینت گریبی نوں دھاری رہندا ہے۔

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਸਬਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੨੮੧।

sree gur daras sabad braham giaan dhiaan pooran sarabamee braham bisvaas hai |281|

سری گرو مہاراج دے پرتکھّ درشن نوں، تتھا انتر آتمے وکھے لٹ لٹ کر رہی اوناں دی نج روپ جوت نوں تکدے رہنا، اوس دا برہم دھیان ہندا ہے، ارُ گرو مہاراج دیاں شبد روپ گربانی مئی بچن بلاس نوں سامرتکھّ سندے رہنا وا انتر مکھ اوستھا وکھے شبد ابھیاس وکھے تار لائی رکھنا، اتھوا انہد دھنی دا پرچا رکھنا اہ اوس دا برہم گیان ہندا ہے، اس پرکار اندر باہر سرب سروپی پورن رمیا ہویا ستگورو نوں جاننا اس دا برہم بسواس برہم سروپی نسچا ہندا ہے ۔۔281۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675