Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 281

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੈ ਨਿਹਚਲ ਚਿਤ ਸੁਖ ਸਹਜਿ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

charan saran gur dhaavat baraj raakhai nihachal chit sukh sahaj nivaas hai |

L'unico servitore del Vero Guru mantiene sotto controllo la mente errante prendendo il rifugio del Guru e praticando la meditazione sulle parole consacrate del Guru. La sua mente diventa stabile e riposa nel conforto del suo sé (anima).

ਜੀਵਨ ਕੀ ਆਸਾ ਅਰੁ ਮਰਨ ਕੀ ਚਿੰਤਾ ਮਿਟੀ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

jeevan kee aasaa ar maran kee chintaa mittee jeevan mukat guramat ko pragaas hai |

Perde il desiderio di una lunga vita e la paura della morte scompare. Si libera da tutti i legami mondani mentre è ancora in vita. Gli insegnamenti e la saggezza del Guru prendono il sopravvento sulla sua mente.

ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੋਨਹਾਰੁ ਹੋਇ ਸੋਈ ਭਲੋ ਮਾਨੈ ਸੇਵਾ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਦਾਸਨ ਕੋ ਦਾਸ ਹੈ ।

aapaa khoe honahaar hoe soee bhalo maanai sevaa sarabaatam kai daasan ko daas hai |

Scarta e distrugge la sua autoaffermazione e accetta la dispensazione dell'Onnipotente come giusta e giusta. Serve tutti gli esseri viventi e diventa così schiavo degli schiavi.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਸਬਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੨੮੧।

sree gur daras sabad braham giaan dhiaan pooran sarabamee braham bisvaas hai |281|

Praticando le parole del Guru, acquisisce la conoscenza divina e la contemplazione. E così ha la certezza che il perfetto Dio Signore pervade in tutto. (281)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675