Proprio come un pesce non comprende l'importanza dell'acqua mentre vi nuota, ma se ne rende conto quando ne è separato e muore desiderando l'unione.
Proprio come un cervo e un uccello che vivono in una giungla non si rendono conto della sua importanza ma si rendono conto del suo significato quando vengono catturati e messi in gabbia dal cacciatore e gemono per essere tornati nella giungla.
Proprio come una moglie non apprezza l'importanza di stare con suo marito quando sono insieme, ma torna in sé quando è separata da suo marito. Lei geme e piange a causa dei dolori della separazione da lui.
Allo stesso modo, un ricercatore che vive nel rifugio del Vero Guru rimane ignaro della grandezza del Guru. Ma quando è separato da Lui, si pente e si lamenta. (502)