Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 148

ਗੁਰਮੁਖਿ ਧਿਆਨ ਕੈ ਪਤਿਸਟਾ ਸੁਖੰਬਰ ਲੈ ਅਨਕਿ ਪਟੰਬਰ ਕੀ ਸੋਭਾ ਨ ਸੁਹਾਵਈ ।

guramukh dhiaan kai patisattaa sukhanbar lai anak pattanbar kee sobhaa na suhaavee |

Per la grazia del Vero Guru, una persona cosciente del Guru non apprezza altro abbigliamento se non quello che dona conforto, rispetto e onore, acquisito in virtù del perpetuo assorbimento della mente nel Signore.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਗਿਆਨ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਨਾਨਾ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਲਾਲਸਾ ਮਿਟਾਵਈ ।

guramukh sukhafal giaan misattaan paan naanaa binjanaad svaad laalasaa mittaavee |

Inoltre non sente più il desiderio di altri cibi dopo aver gustato l'anima, un dolce elisir confortante come il cibo del Naam Simran (Meditazione sul nome del Signore).

ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮਾਰਥ ਕੈ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕੀ ਇਛਾ ਨ ਉਪਜਾਵਈ ।

param nidhaan pria prem paramaarath kai sarab nidhaan kee ichhaa na upajaavee |

Avendo ottenuto l'accesso al tesoro pieno d'amore del Signore, una persona obbediente al Guru non desidera altri tesori.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਕਿੰਚਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਟਾਛ ਮਨ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਈ ।੧੪੮।

pooran braham gur kinchat kripaa kattaachh man manasaa thakat anat na dhaavee |148|

Per una minuscola grazia del Vero Guru simile a Dio che pratica la meditazione sul nome del Signore, tutte le aspettative di una persona orientata al Guru vengono sconfitte. Fatta eccezione per l'indulgenza nel Naam Simran, non vagano da nessun'altra parte. (148)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675