Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 148


ਗੁਰਮੁਖਿ ਧਿਆਨ ਕੈ ਪਤਿਸਟਾ ਸੁਖੰਬਰ ਲੈ ਅਨਕਿ ਪਟੰਬਰ ਕੀ ਸੋਭਾ ਨ ਸੁਹਾਵਈ ।
guramukh dhiaan kai patisattaa sukhanbar lai anak pattanbar kee sobhaa na suhaavee |

Għall-grazzja ta 'Guru Veru, persuna konxja mill-Guru ma tapprezza l-ebda ilbies ieħor ħlief il-libsa ta' rispett u unur li tagħti l-kumdità miksuba bis-saħħa ta 'engrossment perpetwu tal-moħħ fil-Mulej.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਗਿਆਨ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਨਾਨਾ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਲਾਲਸਾ ਮਿਟਾਵਈ ।
guramukh sukhafal giaan misattaan paan naanaa binjanaad svaad laalasaa mittaavee |

Huwa wkoll ma jħossx aktar xewqa għal ikel ieħor wara li jgħix ir-ruħ elixir ħelu li jfarraġ bħal ikel ta 'Naam Simran (Meditazzjoni fuq l-isem tal-Mulej).

ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮਾਰਥ ਕੈ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕੀ ਇਛਾ ਨ ਉਪਜਾਵਈ ।
param nidhaan pria prem paramaarath kai sarab nidhaan kee ichhaa na upajaavee |

Wara li kisbet aċċess għat-teżor mimli imħabba tal-Mulej, persuna ubbidjenti Guru ma tixtieq l-ebda teżor ieħor.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਕਿੰਚਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਟਾਛ ਮਨ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਈ ।੧੪੮।
pooran braham gur kinchat kripaa kattaachh man manasaa thakat anat na dhaavee |148|

Permezz ta 'grazzja minuskula ta' Alla True Guru bħall-prattika tal-meditazzjoni fuq l-isem tal-Mulej, l-aspettattivi kollha ta 'persuna orjentata lejn Guru huma megħluba. Ħlief għall-indulġenza f'Naam Simran, huma jiġġerrew imkien ieħor. (148)