Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 185


ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਮੈ ਨ ਪਾਈਐ ਬਰਨ ਤੇਸੋ ਖਟ ਦਰਸਨ ਮੈ ਨ ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਹੈ ।
chatur baran mai na paaeeai baran teso khatt darasan mai na darasan jot hai |

M'hemm xejn daqshekk meraviljuż disponibbli għall-persuni konxji mill-Guru fl-erba' kasti (Brahmin, Khatri et al.) Bħan-Naam tal-Mulej isbaħ bħal elixir. Anke s-sitt skritturi filosofiċi m'għandhomx il-glorja u l-kobor tar-rad divin

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਮਾਨਿ ਖਾਨ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਮੈ ਨ ਸਬਦ ਉਦੋਤ ਹੈ ।
sinmrit puraan bed saasatr samaan khaan raag naad baad mai na sabad udot hai |

It-teżor li jippossjedu nies konxji mill-Guru mhuwiex disponibbli fil-Vedas, Shastras u Simritis. Il-melodija li hija disponibbli magħhom bħala riżultat tal-kliem ta 'Guru ma tinsab fl-ebda mod mużikali.

ਨਾਨਾ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਅੰਤਰਿ ਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਮੈ ਨ ਗੰਧਿ ਸੰਧਿ ਹੋਤ ਹੈ ।
naanaa binjanaad svaad antar na prem ras sakal sugandh mai na gandh sandh hot hai |

It-tgawdija li jgawdu persuni konxji mill-Guru hija tant sabiħa li mhix disponibbli fl-ebda tip ta 'ikel. Il-fwieħa ecstatic li huma jgawdu mhix disponibbli fl-ebda forma oħra ta 'fwejjaħ.

ਉਸਨ ਸੀਤਲਤਾ ਸਪਰਸ ਅਪਰਸ ਨ ਗਰਮੁਖ ਸੁਖ ਫਲ ਤੁਲਿ ਓਤ ਪੋਤ ਹੈ ।੧੮੫।
ausan seetalataa saparas aparas na garamukh sukh fal tul ot pot hai |185|

Il-pjaċir ta 'Naam-like elixir li n-nies konxji Guru igawdu huwa lil hinn minn kull kumdità ta' ttaffi jew iserrħu kundizzjonijiet sħan jew kesħin b'mezzi kesħin jew sħun rispettivament. Il-kundizzjonijiet sħan u kesħin jibqgħu jinbidlu iżda l-pjaċir ta 'Naam elixir rem