Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 337

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਸਤਕਿ ਲੇਪਨ ਕੈ ਭਰਮ ਕਰਮ ਲੇਖ ਸਿਆਮਤਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

charan kamal raj masatak lepan kai bharam karam lekh siaamataa mittaaee hai |

L-applikazzjoni tat-trab qaddis tas-saqajn li jixbħu lill-lotus tal-Guru veru tħassar il-ħmieġ ta 'l-atti kollha mwettqa fit-twelid ta' qabel taħt l-influwenza ta 'dubji, suspetti u nuqqas ta' fidi.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਮਲੀਨ ਮਨਿ ਕਰਿ ਨਿਰਮਲ ਦੂਤ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

charan kamal charanaamrit maleen man kar niramal doot dubidhaa mittaaee hai |

Billi jaqbad l-elisir bħal nektar tas-saqajn qaddisa tal-Guru Veru, il-ħmieġ tal-moħħ jiġi mqassam u wieħed isir nadif (tal-qalb). Huwa wkoll meħlus mill-influwenza tal-ħames ħażen u dualities oħra.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਹਜ ਘਰਿ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਠਹਰਾਈ ਹੈ ।

charan kamal sukh sanpatt sahaj ghar nihachal mat ek ttek tthaharaaee hai |

Imħaddan fil-meditazzjoni tal-isem qaddis, wieħed jgħix fid-dar ta’ Alla. Il-kuxjenza ssir stabbli u fil-kenn tal-Mulej.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਉ ਸਕਲ ਫਲਦਾਈ ਹੈ ।੩੩੭।

charan kamal gur mahimaa agaadh bodh sarab nidhaan aau sakal faladaaee hai |337|

L-għarfien tal-glorja tas-saqajn qaddisa ta’ True Guru huwa illimitat u vast. Huwa l-maħżen tal-oġġetti materjali kollha u donatur perfett u sħiħ. (337)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675