Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 115

ਦਰਸਨ ਧਿਆਨ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਬ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਬਿਖੈ ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਚੀਨ ਹੈ ।

darasan dhiaan dib deh kai bideh bhe drig drib drisatt bikhai bhaau bhagat cheen hai |

Permezz tal-viżjoni kkontemplata tal-Guru Veru, is-Sikhs konxji mill-Guru jsiru ħielsa mill-ego waqt li jkunu għadhom fil-forma tal-ġisem tagħhom. Bis-saħħa tal-vista divina tal-Guru Veru, huma jiksbu l-għerf tal-qima ta 'imħabba.

ਅਧਿਆਤਮ ਕਰਮ ਕਰਿ ਆਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਸਰਬਾਤਮ ਲਿਉ ਲੀਨ ਹੈ ।

adhiaatam karam kar aatam praves paramaatam praves sarabaatam liau leen hai |

Bis-saħħa ta 'l-għarfien spiritwali tiegħu u l-azzjonijiet ġusti, segwaċi ta' Guru jsib paċi u trankwillità fih innifsu. Billi jsir ħaġa waħda mal-Mulej, jirrealizza l-preżenza tad-dawl divin fil-ħlejjaq.

ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਪਰਵਾਨ ਹੁਇ ਨਿਧਾਨ ਪਾਏ ਪਰਮਾਰਥ ਸਬਦਾਰਥ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

sabad giaan paravaan hue nidhaan paae paramaarath sabadaarath prabeen hai |

Permezz tal-għarfien miksub permezz tal-meditazzjoni fuq il-kelma divina, Sikh devot jiġi aċċettat mill-Guru li jbierek bit-teżor tan-Naam tal-Mulej. Imbagħad isir għaqli biex jifhem il-prinċipji tal-ispiritwalità.

ਤਤੈ ਮਿਲੇ ਤਤ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਕੈ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਭਏ ਜੈਸੇ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।੧੧੫।

tatai mile tat jotee jot kai param jot prem ras bas bhe jaise jal meen hai |115|

Hekk kif il-kwintessenza tgħaqqad fl-oriġini tagħha u ssir waħda; hekk kif il-fjamma ta 'xempju ssir waħda mal-fjamma l-oħra, hekk ukoll ir-ruħ ta' persuna konxja mill-Guru tgħaqqad mar-ruħ Suprema. Tant jiddahhal fil-pjacir tal-imhabba tal-Mulej li jibqa’ i

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675