Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 115

ਦਰਸਨ ਧਿਆਨ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਬ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਬਿਖੈ ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਚੀਨ ਹੈ ।

darasan dhiaan dib deh kai bideh bhe drig drib drisatt bikhai bhaau bhagat cheen hai |

Promišljenom vizijom Istinskog Gurua, Sikhi svjesni Gurua oslobađaju se ega dok su još u svom tjelesnom obliku. Zahvaljujući božanskom pogledu na Istinskog Gurua, oni stječu mudrost obožavanja s ljubavlju.

ਅਧਿਆਤਮ ਕਰਮ ਕਰਿ ਆਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਸਰਬਾਤਮ ਲਿਉ ਲੀਨ ਹੈ ।

adhiaatam karam kar aatam praves paramaatam praves sarabaatam liau leen hai |

Zahvaljujući svom duhovnom znanju i ispravnim djelima, sljedbenik Gurua pronalazi mir i spokoj u sebi. Postajući jedno s Gospodinom, spoznaje prisutnost božanske svjetlosti u bićima.

ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਪਰਵਾਨ ਹੁਇ ਨਿਧਾਨ ਪਾਏ ਪਰਮਾਰਥ ਸਬਦਾਰਥ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

sabad giaan paravaan hue nidhaan paae paramaarath sabadaarath prabeen hai |

Znanjem stečenim kroz meditaciju na božansku riječ, predani Sikh biva prihvaćen od strane Gurua koji ga blagoslivlja blagom Gospodnjeg Naama. Tada postaje mudar da razumije principe duhovnosti.

ਤਤੈ ਮਿਲੇ ਤਤ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਕੈ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਭਏ ਜੈਸੇ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।੧੧੫।

tatai mile tat jotee jot kai param jot prem ras bas bhe jaise jal meen hai |115|

Kao što se kvintesencija stapa u svom podrijetlu i postaje jedno; kao što plamen svjetionika postaje jedno s drugim plamenom, tako se i duša Guru-svjesne osobe stapa s Vrhovnom dušom. Toliko se zadubi u zadovoljstvo Gospodinove ljubavi da ostaje i

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675