Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 46

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਛਤ੍ਰਪਤਿ ਭਏ ਸਹਜ ਸਿੰਘਾਸਨ ਕੈ ਅਬਿ ਨਿਹਚਲ ਰਾਜ ਹੈ ।

man bach kram hue ikatr chhatrapat bhe sahaj singhaasan kai ab nihachal raaj hai |

Osoba svjesna Gurua osjeća se poput moćnog kralja kada je u stanju koncentrirati svoj um na riječi i djela prema učenjima Guma. Kada se može odmoriti u stanju ravnoteže, osjeća se kao car nepogrešivog kraljevstva.

ਸਤ ਅਉ ਸੰਤੋਖ ਦਇਆ ਧਰਮ ਅਰਥ ਮੇਲਿ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਕੀਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਜ ਹੈ ।

sat aau santokh deaa dharam arath mel panch paravaan kee guramat saaj hai |

Upijajući pet vrlina Istine, Zadovoljstva, Suosjećanja, Ispravnosti i Svrhe u skladu s učenjima Gume, postaje prihvatljiva i časna osoba.

ਸਕਲ ਪਦਾਰਥ ਅਉ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਸਭਾ ਸਿਵ ਨਗਰੀ ਸੁਬਾਸ ਕੋਟਿ ਛਬਿ ਛਾਜ ਹੈ ।

sakal padaarath aau sarab nidhaan sabhaa siv nagaree subaas kott chhab chhaaj hai |

Njegovi su svi materijali i svjetovna blaga. Božansko prebivalište Dasam Duara je njegova utvrda gdje ga stalna prisutnost melodičnog Naama čini jedinstvenom i slavnom osobom.

ਰਾਜਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪਰਜਾ ਕੈ ਸੁਖੈ ਸੁਖ ਪੂਰਨ ਮਨੋਰਥ ਸਫਲ ਸਬ ਕਾਜ ਹੈ ।੪੬।

raajaneet reet preet parajaa kai sukhai sukh pooran manorath safal sab kaaj hai |46|

Ophođenje s ljubavlju i privrženošću takvog kralja poput učenika Istinskog Gurua prema drugim ljudskim bićima njegova je državnička mudrost koja širi sreću, mir i uspjeh posvuda oko sebe. (46)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675