Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 263


ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਬਿਸਮ ਸਥਾਨ ਹੈ ।
gurasikh sangat milaap ko prataap at prem kai parasapar bisam sathaan hai |

Važnost okupljanja u društvu poslušnih učenika Istinskog Gurua vrlo je značajna. Zbog ljubavi s Istinskim Guruom, ovo mjesto je prekrasno.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਕੈ ਦਰਸ ਕੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹਰੀ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤ ਸੁਧਿ ਰਹਤ ਨ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
drisatt daras kai daras kai drisatt haree herat hiraat sudh rahat na dhiaan hai |

Učenik Gurua traži tračak uvida u Istinskog Gurua. Zbog pogleda na Istinskog Gurua, njegova pozornost od drugih interesa nestaje. Njegovim pogledom postaje nesvjestan svega što je oko njega.

ਸਬਦ ਕੈ ਸੁਰਤਿ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਸਬਦ ਹਰੇ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਗਤਿ ਰਹਤ ਨ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
sabad kai surat surat kai sabad hare kahat sunat gat rahat na giaan hai |

društvu Guruovih učenika, čuje se melodija Guruovih riječi i to raspršuje slušanje drugih melodija koje guše um. U slušanju i izgovaranju Guruovih riječi, ne voli se slušati niti čuti bilo koje drugo znanje.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਤਨ ਮਨ ਬਿਸਮਰਨ ਹੁਇ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਉਨਮਤ ਮਧੁ ਪਾਨ ਹੈ ।੨੬੩।
asan basan tan man bisamaran hue deh kai bideh unamat madh paan hai |263|

U ovom božanskom stanju, Guruov Sikh zaboravlja sve svoje fizičke potrebe za jelom, oblačenjem, spavanjem itd. Oslobađa se fizičkog obožavanja i uživa u Naam Amritu, uvijek živeći u ekstatičnom stanju. (263)