Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 186

ਲਿਖਨੁ ਪੜਨ ਤਉ ਲਉ ਜਾਨੈ ਦਿਸੰਤਰ ਜਉ ਲਉ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਹੈ ਬਿਦੇਸ ਕੇ ਸੰਦੇਸ ਕੈ ।

likhan parran tau lau jaanai disantar jau lau kahat sunat hai bides ke sandes kai |

Sve dok je muž odsutan na poslovnom ili radnom putu, žena nastavlja primati njegove naredbe i vijesti o dobrobiti putem pisama. Svoje emocije razmjenjuju putem pisama.

ਦੇਖਤ ਅਉ ਦੇਖੀਅਤ ਇਤ ਉਤ ਦੋਇ ਹੋਇ ਭੇਟਤ ਪਰਸਪਰ ਬਿਰਹ ਅਵੇਸ ਕੈ ।

dekhat aau dekheeat it ut doe hoe bhettat parasapar birah aves kai |

Sve dok muž i žena nisu zajedno, prepuštaju se razgledavanju tu i tamo. Ali kad se sretnu, nakon rastave postaju jedno. Slično tako dugo, tragatelj ostaje daleko od svog božanstva Gurua, prepušta se drugim sredstvima duhovnog

ਖੋਇ ਖੋਇ ਖੋਜੀ ਹੋਇ ਖੋਜਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਮ੍ਰਿਗ ਮਦ ਜੁਗਤਿ ਨ ਜਾਨਤ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ।

khoe khoe khojee hoe khojat chatur kuntt mrig mad jugat na jaanat praves kai |

Baš kao što jelen nastavlja lutati i traži mošus koji stalno miriše i nije svjestan načina da ga pronađe, tako bi tragalac nastavio lutati dok se ne sretne s Istinskim Guruom i ne nauči put spoznaje Boga.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਅੰਤਰਿ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵ ਸੇਵਕ ਨਿਰੰਤਰਿ ਆਦੇਸ ਕੈ ।੧੮੬।

gurasikh sandh mile antar antarajaamee svaamee sev sevak nirantar aades kai |186|

Kada se učenik susreće s Guruom, sveznajući Gospodin tada dolazi i prebiva u srcu učenika. Zatim meditira, kontemplira i štuje Gospodina Gospodara kao roba i služi Njegovoj zapovijedi i volji. (186)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675