Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 439

ਪੂਛਤ ਪਥਕਿ ਤਿਹ ਮਾਰਗ ਨ ਧਾਰੈ ਪਗਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੈ ਦੇਸ ਕੈਸੇ ਬਾਤਨੁ ਕੇ ਜਾਈਐ ।

poochhat pathak tih maarag na dhaarai pag preetam kai des kaise baatan ke jaaeeai |

Pita se putnik za prebivalište voljenog Gospodara, za put do Njega, ali na njemu ne kroči ni koraka. Ne krenuvši na taj put, kako pukim brbljanjem doći do prebivališta voljenog Gospodara?

ਪੂਛਤ ਹੈ ਬੈਦ ਖਾਤ ਅਉਖਦ ਨ ਸੰਜਮ ਸੈ ਕੈਸੇ ਮਿਟੈ ਰੋਗ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਮਾਈਐ ।

poochhat hai baid khaat aaukhad na sanjam sai kaise mittai rog sukh sahaj samaaeeai |

Od liječnika, Istinskog Gurua, traži se lijek za liječenje bolesti ega, ali se lijek ne konzumira s posvećenom disciplinom i mjerama opreza. Kako se onda može izliječiti bolest ega i steći duhovni mir.

ਪੂਛਤ ਸੁਹਾਗਨ ਕਰਮ ਹੈ ਦੁਹਾਗਨਿ ਕੈ ਰਿਦੈ ਬਿਬਿਚਾਰ ਕਤ ਸਿਹਜਾ ਬੁਲਾਈਐ ।

poochhat suhaagan karam hai duhaagan kai ridai bibichaar kat sihajaa bulaaeeai |

Traži se od dragog i voljenog Gospodina muža put susreta s Njim, ali svi njezini postupci i djela su poput bijednih i odbačenih žena. Kako onda takva tragateljica s prijevarnim srcem može ikada biti pozvana u bračnu postelju muža L.

ਗਾਏ ਸੁਨੇ ਆਂਖੇ ਮੀਚੈ ਪਾਈਐ ਨ ਪਰਮਪਦੁ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸੁ ਗਹਿ ਜਉ ਲਉ ਨ ਕਮਾਈਐ ।੪੩੯।

gaae sune aankhe meechai paaeeai na paramapad gur upades geh jau lau na kamaaeeai |439|

Slično tome, bez nastanjivanja Gospodina u srcu, pjevanja hvalospjeva, slušanja Njegovih govora i zatvaranja očiju pred voljenim Gospodinom ne može se doći do višeg duhovnog stanja. Ponovno potvrđivanje Guruovih propovijedi u srcu i njihovo perpe prakticiranje

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675