Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 29


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਮਿਟੇ ਪੰਚ ਪਰਧਾਨੇ ਹੈ ।
sabad surat liv gurasikh sandh mile panch parapanch mitte panch paradhaane hai |

Sa susretom Gurua i Sikha, i zadubljenjem potonjeg u božansku riječ, on se može suprotstaviti prijevari pet poroka-kam, krodh, lobh, moh i ahankar. Pet vrlina Istina, Zadovoljstvo, Suosjećanje, Odanost i Strpljenje postaju paramou

ਭਾਗੈ ਭੈ ਭਰਮ ਭੇਦ ਕਾਲ ਅਉ ਕਰਮ ਖੇਦ ਲੋਗ ਬੇਦ ਉਲੰਘਿ ਉਦੋਤ ਗੁਰ ਗਿਆਨੇ ਹੈ ।
bhaagai bhai bharam bhed kaal aau karam khed log bed ulangh udot gur giaane hai |

Sve njegove sumnje, strah i diskriminatorni osjećaji su uništeni. Njega ne progone svjetovne neugodnosti koje proizlaze iz svjetovnih aktivnosti.

ਮਾਇਆ ਅਉ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮ ਦਸਮ ਦੁਆਰ ਪਾਰਿ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਬਾਜਤ ਨੀਸਾਨੇ ਹੈ ।
maaeaa aau braham sam dasam duaar paar anahad runajhun baajat neesaane hai |

Sa svojom svjesnom sviješću čvrsto smještenom u mističnom desetom otvoru, svjetovne privlačnosti i Gospodin mu se čine sličnim. On u svakom stvorenju svijeta vidi sliku Gospodnju. I u takvom stanju ostaje zadubljen u nebesku glazbu

ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨੇ ਹੈ ।੨੯।
aunaman magan gagan jagamag jot nijhar apaar dhaar param nidhaane hai |29|

U takvom visokom duhovnom stanju uživa u rajskom blaženstvu i u njemu svijetli božanska svjetlost. On neprestano uživa u božanskom eliksiru Naama. (29)