Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 565

ਜੈਸੇ ਦੀਪ ਜੋਤ ਲਿਵ ਲਾਗੈ ਚਲੇ ਜਾਤ ਸੁਖ ਗਹੇ ਕਰ ਦੁਚਿਤੁ ਹ੍ਵੈ ਭਟਕਾ ਸੇ ਭੇਟ ਹੈ ।

jaise deep jot liv laagai chale jaat sukh gahe kar duchit hvai bhattakaa se bhett hai |

Baš kao što fokusiranje uma na svjetlo svjetiljke pomaže u stabilnom hodu, ali jednom kada se svjetiljka drži u ruci, čovjek postaje nesiguran da zakorači naprijed jer sjena ruke uzrokovana svjetlom lampe oštećuje vid.

ਜੈਸੇ ਦਧ ਕੂਲ ਬੈਠ ਮੁਕਤਾ ਚੁਨਤ ਹੰਸ ਪੈਰਤ ਨ ਪਾਵੈ ਪਾਰ ਲਹਰ ਲਪੇਟ ਹੈ ।

jaise dadh kool baitth mukataa chunat hans pairat na paavai paar lahar lapett hai |

Baš kao što labud bere bisere na obali jezera Mansarover, ali dok pliva u vodi, ne može naći biser niti može prijeći. Možda će ga uhvatiti valovi.

ਜੈਸੇ ਨ੍ਰਿਖ ਅਗਨਿ ਕੈ ਮਧ੍ਯ ਭਾਵ ਸਿਧ ਹੋਤ ਨਿਕਟ ਬਿਕਟ ਦੁਖ ਸਹਸਾ ਨ ਮੇਟ ਹੈ ।

jaise nrikh agan kai madhay bhaav sidh hot nikatt bikatt dukh sahasaa na mett hai |

Baš kao što je držanje vatre u sredini svima korisnije za zaštitu od hladnoće, ali ako se postavi preblizu stvara strah od opeklina. Tako je nelagoda od hladnoće dopunjena strahom od opeklina.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸਨੇਹ ਕੈ ਪਰਮ ਪਦ ਮੂਰਤ ਸਮੀਪ ਸਿੰਘ ਸਾਪ ਕੀ ਅਖੇਟ ਹੈ ।੫੬੫।

taise gur sabad saneh kai param pad moorat sameep singh saap kee akhett hai |565|

Slično tome, voljeti savjete i učenja Gurua i pohraniti ih u svijest, dostiže se vrhunsko stanje. Ali usredotočiti se na bilo koji oblik Gurua i onda očekivati/žudjeti za blizinom Gospodina je kao postati plijen zmije ili lava. (To je sp

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675