Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 340

ਮਾਨਸਰ ਹੰਸ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪਰਮਹੰਸ ਧਰਮਧੁਜਾ ਧਰਮਸਾਲਾ ਚਲ ਆਵਈ ।

maanasar hans saadhasangat paramahans dharamadhujaa dharamasaalaa chal aavee |

Baš kao što labudovi posjećuju jezero Mansarover, tako i pravednici s božanskom mudrošću posjećuju svetu kongregaciju Gospodinovih slugu/bhakta punih ljubavi.

ਉਤ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਹਾਰ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਇਤ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।

aut mukataahal ahaar duteea naasat it gur sabad surat liv laavahee |

Tamo, u Mansaroveru, labudovi uživaju u biserima kao hrani i ničemu drugom; tako i ovi bhakte zaokupljaju svoje umove svetim Gospodinovim Naamom i ostaju privrženi Njegovim božanskim riječima.

ਉਤ ਖੀਰ ਨੀਰ ਨਿਰਵਾਰੋ ਕੈ ਬਖਾਨੀਅਤ ਇਤ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਸਮਝਾਵਹੀ ।

aut kheer neer niravaaro kai bakhaaneeat it guramat duramat samajhaavahee |

Vjeruje se da labudovi razlažu mlijeko na njegove sastojke vodu i mlijeko; dok se ovdje u svetoj kongregaciji uči o onima koji su orijentirani na Gurua i na sebe.

ਉਤ ਬਗ ਹੰਸ ਬੰਸ ਦੁਬਿਧਾ ਨ ਮੇਟਿ ਸਕੈ ਇਤ ਕਾਗ ਪਾਗਿ ਸਮ ਰੂਪ ਕੈ ਮਿਲਾਵਹੀ ।੩੪੦।

aut bag hans bans dubidhaa na mett sakai it kaag paag sam roop kai milaavahee |340|

Temperament čaplji ne može se promijeniti u temperament labudova, ali ovdje u svetoj zajednici, oni koji su poput vrana koje jedu prljavštinu transformiraju se u svete i predane osobe kroz boju Naama koju je blagoslovio Istinski Guru. (340)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675