Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 340

ਮਾਨਸਰ ਹੰਸ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪਰਮਹੰਸ ਧਰਮਧੁਜਾ ਧਰਮਸਾਲਾ ਚਲ ਆਵਈ ।

maanasar hans saadhasangat paramahans dharamadhujaa dharamasaalaa chal aavee |

Ashtu si mjellmat vizitojnë liqenin Mansarover, po ashtu njerëzit e drejtë me urtësi hyjnore vizitojnë kongregacionin e shenjtë të shërbëtorëve/adhuruesve të dashur të Zotit.

ਉਤ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਹਾਰ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਇਤ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।

aut mukataahal ahaar duteea naasat it gur sabad surat liv laavahee |

Atje, në Mansarover, mjellmat shijojnë perlat si ushqimin e tyre dhe asgjë tjetër; kështu këta besimtarë e zhytin mendjen e tyre në Naam-in e shenjtë të Zotit dhe mbeten të lidhur me fjalët e Tij hyjnore.

ਉਤ ਖੀਰ ਨੀਰ ਨਿਰਵਾਰੋ ਕੈ ਬਖਾਨੀਅਤ ਇਤ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਸਮਝਾਵਹੀ ।

aut kheer neer niravaaro kai bakhaaneeat it guramat duramat samajhaavahee |

Mjellmat besohet se shpërbëjnë qumështin në përbërësit e tij të ujit dhe qumështit; ndërsa këtu në kongregacionin e shenjtë, mësohet për ata që janë të orientuar nga Guru dhe të orientuar drejt vetvetes.

ਉਤ ਬਗ ਹੰਸ ਬੰਸ ਦੁਬਿਧਾ ਨ ਮੇਟਿ ਸਕੈ ਇਤ ਕਾਗ ਪਾਗਿ ਸਮ ਰੂਪ ਕੈ ਮਿਲਾਵਹੀ ।੩੪੦।

aut bag hans bans dubidhaa na mett sakai it kaag paag sam roop kai milaavahee |340|

Temperamenti i çafkave nuk mund të ndryshohet në atë të mjellmave, por këtu në kongregacionin e shenjtë, ata që janë si sorra që hanë ndytësira shndërrohen në persona të shenjtë dhe të përkushtuar përmes nuancës së Naamit të bekuar nga Guru i Vërtetë. (340)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675