Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 138


ਸਤਿ ਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਮਤਿ ਸੁਨਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਮਾਨੀ ਹੈ ।
sat roop satinaam satigur giaan dhiaan satigur mat sun sat kar maanee hai |

Dhuruesi i dijes dhe i soditjes së formës dhe emrit gjithnjë të qëndrueshëm (Zoti) është Guru i Vërtetë. Një person i ndërgjegjshëm Guru dëgjon mësimet e Guru-së së Vërtetë dhe praktikon fjalët e Tij në veprat dhe veprimet e tij.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਮਦਰਸੀ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨੀ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਹੈ ।
daras dhiaan samadarasee braham dhiaanee sabad giaan gur brahamagiaanee hai |

Në sajë të shikimit dhe soditjes së Guru-së së Vërtetë, një person i orientuar drejt Guru-së i trajton të gjithë në mënyrë uniforme. Dhe si i tillë ai është person i vetëdijshëm për Zotin dhe për shkak të njohurive të fjalëve të Guru-së, ai është person i vetëdijshëm për Zotin.

ਗੁਰਮਤਿ ਨਿਹਚਲ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਰਿਦੈ ਮਾਨੈ ਮਨ ਮਾਨੇ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀ ਹੈ ।
guramat nihachal pooran pragaas ridai maanai man maane unaman unamaanee hai |

Duke praktikuar plotësisht dhe me durim mësimet e Guru-së së Vërtetë, drita shkëlqyese shfaqet brenda tij. Ai është i mbushur me dashurinë e Zotit dhe ai fiton gjendje më të lartë të qenies shpirtërore.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਠਾਨੀ ਹੈ ।੧੩੮।
bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut gat tthaanee hai |138|

Me hirin e meditimit të Naamit të Zotit të kryer nga bekimet e Guru-së së Vërtetë, ai qëndron në gjendjen më ekstatike, të çuditshme dhe të lumtur gjatë gjithë kohës. (138)