Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 158

ਜੈਸੇ ਰੰਗ ਸੰਗ ਮਿਲਤ ਸਲਿਲ ਮਿਲ ਹੋਇ ਤੈਸੋ ਤੈਸੋ ਰੰਗ ਜਗਤ ਮੈ ਜਾਨੀਐ ।

jaise rang sang milat salil mil hoe taiso taiso rang jagat mai jaaneeai |

Ndërsa uji merr ngjyrën me të cilën bie në kontakt, po kështu në botë konsiderohet efekti i shoqërisë së mirë dhe të keqe.

ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਮਿਲਿ ਪਵਨ ਸੁਗੰਧ ਸੰਗਿ ਮਲ ਮੂਤ੍ਰ ਸੂਤ੍ਰ ਬ੍ਰਿਗੰਧ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

chandan sugandh mil pavan sugandh sang mal mootr sootr brigandh unamaaneeai |

Ajri në kontakt me drurin e sandalit merr aromë, ndërsa bëhet me erë të keqe kur bie në kontakt me papastërtitë.

ਜੈਸੇ ਜੈਸੇ ਪਾਕ ਸਾਕ ਬਿੰਜਨ ਮਿਲਤ ਘ੍ਰਿਤ ਤੈਸੋ ਤੈਸੋ ਸ੍ਵਾਦ ਰਸੁ ਰਸਨਾ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।

jaise jaise paak saak binjan milat ghrit taiso taiso svaad ras rasanaa kai maaneeai |

Gjalpi i kulluar fiton shijen e perimeve dhe sendeve të tjera të gatuara dhe të skuqura në të.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਮੂਰੀ ਅਉ ਤੰਬੋਲ ਰਸ ਖਾਏ ਤੇ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।੧੫੮।

taise hee asaadh saadh sangat subhaav gat mooree aau tanbol ras khaae te pahichaaneeai |158|

Natyra e njerëzve të mirë dhe të këqij nuk është latente; si shija e gjethes së rrepkës dhe gjethes së betelit që njihet gjatë ngrënies. Në mënyrë të ngjashme, personat e mirë dhe të këqij mund të duken njësoj nga jashtë, por karakteristikat e tyre të mira dhe të këqija mund të njihen duke mbajtur komin e tyre.

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675