Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 79

ਬੋਹਿਥਿ ਪ੍ਰਵੇਸ ਭਏ ਨਿਰਭੈ ਹੁਇ ਪਾਰਗਾਮੀ ਬੋਹਿਥ ਸਮੀਪ ਬੂਡਿ ਮਰਤ ਅਭਾਗੇ ਹੈ ।

bohith praves bhe nirabhai hue paaragaamee bohith sameep boodd marat abhaage hai |

Sapo dikush hip në një anije, ai është i sigurt se do të lundrojë përtej detit. Por shumë fatkeq vdesin edhe kur anija është afër.

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਦ੍ਰੁਗੰਧ ਸੋ ਸੁਗੰਧ ਹੋਹਿ ਦੁਰੰਤਰ ਤਰ ਗੰਧ ਮਾਰੁਤ ਨ ਲਾਗੇ ਹੈ ।

chandan sameep drugandh so sugandh hohi durantar tar gandh maarut na laage hai |

Pemët me pak aromë fitojnë aromë kur rriten pranë pemëve të drurit të sandalit. Por ato pemë që ndodhen larg nuk marrin fllad aromatik të drurit të sandalit pasi nuk mund t'i arrijë.

ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਨਾਰਿ ਗਰ ਹਾਰਿ ਹੋਤ ਪੁਰਖ ਬਿਦੇਸਿ ਕੁਲ ਦੀਪਕ ਨ ਜਾਗੇ ਹੈ ।

sihajaa sanjog bhog naar gar haar hot purakh bides kul deepak na jaage hai |

Për të shijuar kënaqësinë e shtratit të natës, një grua besnike ngjitet pas burrit të saj. Por një bashkëshorti i të cilit është larg, as nuk ka dëshirë të ndezë një llambë në shtëpinë e saj.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਾਨ ਸਿਮਰਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਪਲ ਅਨੁਰਾਗੇ ਹੈ ।੭੯।

sree guroo kripaa nidhaan simaran giaan dhiaan guramukh sukhafal pal anuraage hai |79|

Në mënyrë të ngjashme, një dishepull skllav i ndërgjegjshëm Guru, i cili e mban pranë Guru-në e Vërtetë, merr ngushëllimin qiellor duke iu bindur këshillës, predikimit dhe dashurisë duke kujtuar emrin e Tij çdo sekondë, me të cilin Guruja e Vërtetë e ka bekuar me aq dashamirësi. Ai që bën

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675