Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 374

ਜੈਸੇ ਮਦ ਪੀਅਤ ਨ ਜਾਨੀਐ ਮਰੰਮੁ ਤਾ ਕੋ ਪਾਛੈ ਮਤਵਾਰੋ ਹੋਇ ਛਕੈ ਛਕ ਜਾਤਿ ਹੈ ।

jaise mad peeat na jaaneeai maram taa ko paachhai matavaaro hoe chhakai chhak jaat hai |

Ashtu si një njeri që pi verë nuk është i vetëdijshëm për efektin e saj tek ai dhe ai vazhdon të konsumojë më shumë derisa të bjerë pa ndjenja.

ਜੈਸੇ ਭਾਰਿ ਭੇਟਤ ਭਤਾਰਹਿ ਨ ਭੇਦੁ ਜਾਨਹਿ ਉਦਿਤ ਅਧਾਨ ਆਨ ਚਿਹਨਿ ਦਿਖਾਤ ਹੈ ।

jaise bhaar bhettat bhataareh na bhed jaaneh udit adhaan aan chihan dikhaat hai |

Ashtu si një grua që bën dashuri me burrin e saj nuk është në dijeni të efektit në atë kohë, por ai shfaqet në formën e shtatzënisë së saj.

ਕਰਿ ਪਰਿ ਮਾਨਕੁ ਨ ਲਾਗਤ ਹੈ ਭਾਰੀ ਤੋਲ ਮੋਲ ਸੰਖਿਆ ਦਮਕਨ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤਿ ਹੈ ।

kar par maanak na laagat hai bhaaree tol mol sankhiaa damakan herat hiraat hai |

Ashtu si njeriu nuk ndjen peshën e një diamanti në dorën e tij, por kur shitet, i mahnit të gjithë me paratë që sjell.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਨਿ ਮਾਨੈ ਸਿਖ ਜਾਨੈ ਮਹਿਮਾ ਜਉ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸਮਾਤ ਹੈ ।੩੭੪।

taise gur amrit bachan sun maanai sikh jaanai mahimaa jau sukh saagar samaat hai |374|

Kështu, një Sikh i Guru-së dëgjon predikimin si eliksir të Guru-së së Vërtetë dhe e përvetëson atë me mendje, fjalë dhe vepra. Më pas ai e kupton madhështinë e tij dhe shkrihet në Zotin - oqeanin e të gjitha rehative dhe paqes. (Një praktikues Naam e njeh vetëm ekstazën

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675