Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 601


ਕਵਨ ਭਕਤਿ ਕਰਿ ਭਕਤ ਵਛਲ ਭਏ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਭਏ ਕੌਨ ਪਤਿਤਾਈ ਕੈ ।
kavan bhakat kar bhakat vachhal bhe patit paavan bhe kauan patitaaee kai |

O Zot! cili është ai adhurim që të ka bërë ty të dashurin e adhuruesve? Cila është ajo braktisje që të ka bërë falës dhe pastrues të mëkatarëve?

ਦੀਨ ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਭਏ ਸੁ ਕੌਨ ਦੀਨਤਾ ਕੈ ਗਰਬ ਪ੍ਰਹਾਰੀ ਭਏ ਕਵਨ ਬਡਾਈ ਕੈ ।
deen dukh bhanjan bhe su kauan deenataa kai garab prahaaree bhe kavan baddaaee kai |

Cila është ajo përulësi që të ka bërë ty qetësues të vuajtjeve të të varfërve? Cili është ai lavdërim plot ego që të ka bërë ty shkatërrues të krenarisë dhe mendjemadhësisë?

ਕਵਨ ਸੇਵਾ ਕੈ ਨਾਥ ਸੇਵਕ ਸਹਾਈ ਭਏ ਅਸੁਰ ਸੰਘਾਰਣ ਹੈ ਕੌਨ ਅਸੁਰਾਈ ਕੈ ।
kavan sevaa kai naath sevak sahaaee bhe asur sanghaaran hai kauan asuraaee kai |

Cili është ai shërbim i robit Tënd që të ka bërë zotër të tij dhe ti e ke ndihmuar atë? Cili është ai tipar djallëzor dhe djallëzor që të ka bërë ty shkatërruesin e demonëve.

ਭਗਤਿ ਜੁਗਤਿ ਅਘ ਦੀਨਤਾ ਗਰਬ ਸੇਵਾ ਜਾਨੌ ਨ ਬਿਰਦ ਮਿਲੌ ਕਵਨ ਕਨਾਈ ਕੈ ।੬੦੧।
bhagat jugat agh deenataa garab sevaa jaanau na birad milau kavan kanaaee kai |601|

Zoti im! Unë nuk kam qenë në gjendje të kuptoj detyrën dhe natyrën Tënde. Të lutem tregohu i sjellshëm dhe më thuaj me çfarë forme adhurimi dhe shërbimi që mund të sjellë përulësi në mua, të shkatërrojë egon dhe braktisjen time, a mund të arrij tek ju? (601)