Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 571

ਬਾਯਸ ਉਡਹ ਬਲ ਜਾਉ ਬੇਗ ਮਿਲੌ ਪੀਯ ਮਿਟੈ ਦੁਖ ਰੋਗ ਸੋਗ ਬਿਰਹ ਬਿਯੋਗ ਕੋ ।

baayas uddah bal jaau beg milau peey mittai dukh rog sog birah biyog ko |

Unë jam sakrificë për ju 0 Sorr! shkoni dhe përcillni mesazhin tim të dashurit tim që të vijë dhe të më takojë së shpejti për të lehtësuar vuajtjet, shqetësimet dhe dhembjet e mia të ndarjes;

ਅਵਧ ਬਿਕਟ ਕਟੈ ਕਪਟ ਅੰਤਰ ਪਟ ਦੇਖਉ ਦਿਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਸਹਜ ਸੰਜੋਗ ਕੋ ।

avadh bikatt kattai kapatt antar patt dekhau din prem ras sahaj sanjog ko |

O i dashuri im! e ndarë nga ju, jeta është bërë e vështirë për t'u shpenzuar. Unë jetoj në injorancë. Atëherë, si do ta kem ndonjëherë mundësinë për t'u bashkuar me burrin tim Zotin për të shijuar dashurinë e Tij përgjithmonë?

ਲਾਲ ਨ ਆਵਤ ਸੁਭ ਲਗਨ ਸਗਨ ਭਲੇ ਹੋਇ ਨ ਬਿਲੰਬ ਕਛੁ ਭੇਦ ਬੇਦ ਲੋਕ ਕੋ ।

laal na aavat subh lagan sagan bhale hoe na bilanb kachh bhed bed lok ko |

Koha dhe oguri duken të mbarë, megjithatë i dashuri i dashur nuk po vjen. Shpresojmë se shkaku i vonesës në ardhjen e Tij nuk janë lidhjet e mia të kësaj bote.

ਅਤਿਹਿ ਆਤੁਰ ਭਈ ਅਧਿਕ ਔਸੇਰ ਲਾਗੀ ਧੀਰਜ ਨ ਧਰੌ ਖੋਜੌ ਧਾਰਿ ਭੇਖ ਜੋਗ ਕੋ ।੫੭੧।

atihi aatur bhee adhik aauaser laagee dheeraj na dharau khojau dhaar bhekh jog ko |571|

O i dashuri im i dashur! ka ndodhur shumë vonesë në takimin me Ty dhe jam shumë i shqetësuar dhe i paduruar të takohem me Ty. Nuk mund të mbaj më durimin tim. A duhet të vishem më pas si jogi (femër) dhe të kërkoj Ty? (571)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675