Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 345


ਕਾਰਤਕ ਮਾਸ ਰੁਤਿ ਸਰਦ ਪੂਰਨਮਾਸੀ ਆਠ ਜਾਮ ਸਾਠਿ ਘਰੀ ਆਜੁ ਤੇਰੀ ਬਾਰੀ ਹੈ ।
kaaratak maas rut sarad pooranamaasee aatth jaam saatth gharee aaj teree baaree hai |

Është muaji i Karlikut, dhe stina e dimrit me natën me hënë të plotë. Në këto tetë orë, këtu është shansi juaj për të takuar të dashurin tuaj në çdo kohë. (Guru Nanak Dev Ji lindi në këtë ditë).

ਅਉਸਰ ਅਭੀਚ ਬਹੁਨਾਇਕ ਕੀ ਨਾਇਕਾ ਹੁਇ ਰੂਪ ਗੁਨ ਜੋਬਨ ਸਿੰਗਾਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੈ ।
aausar abheech bahunaaeik kee naaeikaa hue roop gun joban singaar adhikaaree hai |

Prandaj, bëhu edhe ti personi i duhur për të takuar Zotin e dashur të një morie kërkuesish të tjerë si femra, me përkushtimin, dashurinë, adhurimin si bukurinë dhe zbukurimin e virtyteve rinore në këtë moment të mbarë të konfigurimit të yjeve.

ਚਾਤਿਰ ਚਤੁਰ ਪਾਠ ਸੇਵਕ ਸਹੇਲੀ ਸਾਠਿ ਸੰਪਦਾ ਸਮਗ੍ਰੀ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਚਾਰੀ ਹੈ ।
chaatir chatur paatth sevak sahelee saatth sanpadaa samagree sukh sahaj sachaaree hai |

Ju jeni vigjilent dhe i aftë në Naam Simran, gjashtëdhjetë venat kryesore të trupit tuaj janë miqtë tuaj dhe në bindjen tuaj, dhe ju jeni zotërues i barazisë, thesarit të bukur dhe sendeve të tjera me vlerë të madhe.

ਸੁੰਦਰ ਮੰਦਰ ਸੁਭ ਲਗਨ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਜੀਵਨ ਜਨਮ ਧੰਨਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪਿਆਰੀ ਹੈ ।੩੪੫।
sundar mandar subh lagan sanjog bhog jeevan janam dhan preetam piaaree hai |345|

Në këtë rast të mbarë, marrja e bashkimit të trupit si tempull me Zotin e dashur në shtratin martesor të zemrës do ta bëjë të bekuar lindjen dhe jetën tuaj njerëzore. Dhe kështu ju bëheni të dashurit e burrit tuaj të dashur dhe të dashur (Perëndisë). (345)