Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 225

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪ੍ਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

sabad surat liv gur sikh sandh mile aatam aves pramaatam prabeen hai |

Me bashkimin e një dishepulli që vjen në strehën e Guru-së së Vërtetë dhe kur mendja e tij është e zhytur në fjalën hyjnore, ai bëhet i aftë në bashkimin e vetvetes me shpirtin Suprem.

ਤਤੈ ਮਿਲਿ ਤਤ ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਮੁਕਤਾਹਲ ਹੁਇ ਪਾਰਸ ਕੈ ਪਾਰਸ ਪਰਸਪਰ ਕੀਨ ਹੈ ।

tatai mil tat svaant boond mukataahal hue paaras kai paaras parasapar keen hai |

Ashtu si pika mitike e shiut (Swati) shndërrohet në një margaritar kur bie mbi një guaskë perle dhe bëhet shumë e vlefshme, kështu do të bëhej një person kur zemra e tij mbushet me Naam-in e Zotit si eliksiri. Duke u bashkuar me Supremin, edhe ai bëhet si Ai. si

ਜੋਤ ਮਿਲਿ ਜੋਤਿ ਜੈਸੇ ਦੀਪਕੈ ਦਿਪਤ ਦੀਪ ਹੀਰੈ ਹੀਰਾ ਬੇਧੀਅਤ ਆਪੈ ਆਪਾ ਚੀਨ ਹੈ ।

jot mil jot jaise deepakai dipat deep heerai heeraa bedheeat aapai aapaa cheen hai |

Ashtu si një llambë vaji ndriçon tjetrin, po ashtu një besimtar i vërtetë (Gursikh) takimi me Gurunë e Vërtetë bëhet një mishërim i dritës së Tij dhe shkëlqen në diamant si një diamant. Ai e llogarit veten e tij atëherë.

ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਗਤਿ ਚਤਰ ਬਰਨ ਜਨ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।੨੨੫।

chandan banaasapatee baasanaa subaas gat chatar baran jan kul akuleen hai |225|

gjithë bimësia rreth një peme sandali bëhet aromatike. Në mënyrë të ngjashme, njerëzit e të katër kastave bëhen të kastës më të lartë pas takimit me Guru-n e Vërtetë. (225)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675