Ashtu si thesaret e perlave dhe diamanteve gjenden në det, por vetëm një vlerësues me përvojë i këtyre gurëve të çmuar, i cili mund të zhytet thellë në fund të detit, me siguri mund të shijojë kënaqësinë e marrjes së tyre nga atje.
Ashtu si malet kanë diamante, rubin dhe gurë filozofikë, ata mund t'i pastrojnë metalet në ar, por vetëm një ekskavator i aftë mund t'i nxjerrë ato përpara botës.
Ashtu si një xhungël ka shumë pemë aromatike si dru sandali, kamfori etj., por vetëm një ekspert i parfumerisë mund të nxjerrë aromën e tyre.
Në mënyrë të ngjashme, Gurbani i ka të gjitha sendet e çmuara, por kushdo që do t'i kërkonte dhe i hulumtonte ato, ai do të shpërblehej me ato sende që ai dëshiron me kaq shumë dashuri. (546)