Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 546

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਕਲ ਨਿਧਿ ਪੂਰਨ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬਿਖੈ ਹੰਸ ਮਰਜੀਵਾ ਨਿਹਚੈ ਪ੍ਰਸਾਦੁ ਪਾਵਹੀ ।

jaise tau sakal nidh pooran samundr bikhai hans marajeevaa nihachai prasaad paavahee |

Yn union fel y ceir trysorau o berlau a diemwntau yn y môr, ond dim ond gwerthuswr profiadol o'r meini gwerthfawr hyn sy'n gallu plymio'n ddwfn i waelod y môr sy'n siŵr o fwynhau'r pleser o'u codi oddi yno.

ਜੈਸੇ ਪਰਬਤ ਹੀਰਾ ਮਾਨਕ ਪਾਰਸ ਸਿਧ ਖਨਵਾਰਾ ਖਨਿ ਜਗਿ ਵਿਖੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵਹੀ ।

jaise parabat heeraa maanak paaras sidh khanavaaraa khan jag vikhe pragattaavahee |

Yn union fel y mae gan fynyddoedd ddiemwntau, rhuddemau a cherrig athronydd gall y rheini buro metelau yn aur, ond dim ond cloddiwr medrus all ddod â nhw allan o flaen y byd.

ਜੈਸੇ ਬਨ ਬਿਖੈ ਮਲਿਆਗਰ ਸੌਧਾ ਕਪੂਰ ਸੋਧ ਕੈ ਸੁਬਾਸੀ ਸੁਬਾਸ ਬਿਹਸਾਵਹੀ ।

jaise ban bikhai maliaagar sauadhaa kapoor sodh kai subaasee subaas bihasaavahee |

Yn union fel y mae gan jyngl lawer o goed aromatig fel sandalwood, camffor ac ati, ond dim ond arbenigwr persawr all ddod â'u persawr allan.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਬਾਨੀ ਬਿਖੈ ਸਕਲ ਪਦਾਰਥ ਹੈ ਜੋਈ ਜੋਈ ਖੋਜੈ ਸੋਈ ਸੋਈ ਨਿਪਜਾਵਹੀ ।੫੪੬।

taise gurabaanee bikhai sakal padaarath hai joee joee khojai soee soee nipajaavahee |546|

Yn yr un modd mae gan Gurbani yr holl eitemau gwerthfawr ond pwy bynnag fyddai'n eu chwilio a'u hymchwilio, byddai'n cael ei wobrwyo â'r eitemau hynny y mae mor hoff ohonynt. (546)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675