Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 257

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਭਾਨ ਗਿਆਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਪ੍ਰਗਟਾਇਓ ਹੈ ।

guramukh sabad surat saadhasang mil bhaan giaan jot ko udot pragattaaeio hai |

Mae Sikh ufudd o'r Guru yn uno'r gair dwyfol â'i ymwybyddiaeth yng nghwmni personau santaidd. Mae hynny'n goleuo golau o wybodaeth Guru yn ei feddwl

ਨਾਭ ਸਰਵਰ ਬਿਖੈ ਬ੍ਰਹਮ ਕਮਲ ਦਲ ਹੋਇ ਪ੍ਰਫੁਲਿਤ ਬਿਮਲ ਜਲ ਛਾਇਓ ਹੈ ।

naabh saravar bikhai braham kamal dal hoe prafulit bimal jal chhaaeio hai |

Wrth i flodyn lotws flodeuo gyda chodiad yr Haul, felly hefyd y mae'r lotws ym mhwll rhanbarth bogail un o Sikhiaid y Guru yn blodeuo gyda chodiad Haul gwybodaeth Guru sy'n ei helpu i wneud cynnydd ysbrydol. Yna mae myfyrdod Naam yn mynd rhagddo gyda'r nos

ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਪੂਰਨ ਕੈ ਮਨੁ ਮਧੁਕਰ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਇਓ ਹੈ ।

madh makarand ras prem parapooran kai man madhukar sukh sanpatt samaaeio hai |

Gyda'r datblygiad fel y disgrifir uchod, mae'r meddwl cacwn fel gwenyn yn amsugno yn elixir persawrus Naam sy'n rhoi heddwch, wedi'i ddal gan gariad. Mae wedi ymgolli yn wynfyd Naam Simran.

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਮੋਦ ਅਮੋਦ ਲਿਵ ਉਨਮਨ ਹੁਇ ਮਨੋਦ ਅਨਤ ਨ ਧਾਇਓ ਹੈ ।੨੫੭।

akath kathaa binod mod amod liv unaman hue manod anat na dhaaeio hai |257|

Mae'r disgrifiad o gyflwr ecstatig person â gogwydd Guru sydd wedi'i amsugno yn Ei enw y tu hwnt i eiriau. Yn feddw yn y cyflwr ysbrydol uwch hwn, nid yw ei feddwl yn crwydro yn unman arall. (257)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675