Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 211

ਪੂਰਬ ਸੰਜੋਗ ਮਿਲਿ ਸੁਜਨ ਸਗਾਈ ਹੋਤ ਸਿਮਰਤ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੰਦੇਸ ਕੈ ।

poorab sanjog mil sujan sagaaee hot simarat sun sun sravan sandes kai |

Mae gweithredoedd genedigaethau blaenorol yn dod â phobl fonheddig ynghyd ac maent yn ymuno ar ffurf cynulleidfa sanctaidd i sefydlu undeb â Gwir Guru. Mae morwyn o'r fath sy'n cael ei dyweddïo felly yn clywed negeseuon ei meistr Gwrw gan eraill ac yn eu cofio.

ਬਿਧਿ ਸੈ ਬਿਵਾਹੇ ਮਿਲਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਬਿਦਿਮਾਨ ਧਿਆਨ ਰਸ ਰੂਪ ਰੰਗ ਭੇਸ ਕੈ ।

bidh sai bivaahe mil drisatt daras liv bidimaan dhiaan ras roop rang bhes kai |

Pan mae priodas yn cael ei gweinyddu yn ôl traddodiad, hynny yw, mae hi'n cael ei chysegru gan Guru a bod cytundeb yn cael ei sefydlu rhyngddynt, yna mae ei meddwl wedi ymgolli yn ffurf, lliw, gwisg a phleser y meistr Gwir Guru.

ਰੈਨ ਸੈਨ ਸਮੈ ਸ੍ਰੁਤ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਆਤਮ ਗਿਆਨ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ।

rain sain samai srut sabad bibek ttek aatam giaan paramaatam praves kai |

Yn y nos, pan ddaw'n amser i bobl gysgu, mae ceisiwr yr Arglwydd yn llochesu yn y wybodaeth o'r geiriau dwyfol ac yn cyflawni ecstasi enaid trwy ymarfer Naam, yn uno yn nhraed sanctaidd yr Arglwydd.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਉਲੰਘ ਇਕਤ੍ਰ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਹੋਤ ਬਿਸਮ ਅਵੇਸ ਕੈ ।੨੧੧।

giaan dhiaan simaran ulangh ikatr hoe prem ras bas hot bisam aves kai |211|

Gan ystyried felly ei bod hi (jeev istri) yn croesi pob cam o wybodaeth ac yn dod yn un ag annwyl annwyl ac wedi'i dylanwadu gan Ei bleser cariadus, mae hi'n ymgolli mewn cyflwr ysbrydol rhyfeddol a rhyfeddol. (211)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675