Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 646

ਅਨਿਕ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਰੂਪ ਸਮਸਰ ਨਾਂਹਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਸਰ ।

anik anoop roop roop samasar naanhi amrit kottaan kott madhur bachan sar |

Efallai bod llawer o ffurfiau hardd eraill yno ond ni all yr un gyrraedd yn agos at ffurf elifiant y Gwir Guru annwyl ac ni all miliynau o eitemau tebyg i elicsir gyrraedd geiriau melys y Gwir Guru.

ਧਰਮ ਅਰਥ ਕਪਟਿ ਕਾਮਨਾ ਕਟਾਛ ਪਰ ਵਾਰ ਡਾਰਉ ਬਿਬਿਧ ਮੁਕਤ ਮੰਦਹਾਸੁ ਪਰ ।

dharam arath kapatt kaamanaa kattaachh par vaar ddaarau bibidh mukat mandahaas par |

Rwy'n aberthu pedwar dymuniad bywyd dros olwg gras fy Ngwir Gwrw. Gallaf aberthu myrdd o waredigaethau dros wên felys fy Ngwir Gwrw. (Mae Dharam, arth, Kaam a mokh yn gwenu dros wên ac edrychiad gras y Gwir Guru).

ਸ੍ਵਰਗ ਅਨੰਤ ਕੋਟ ਕਿੰਚਤ ਸਮਾਗਮ ਕੈ ਸੰਗਮ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਨ ਤੁਲ ਧਰ ।

svarag anant kott kinchat samaagam kai sangam samooh sukh saagar na tul dhar |

Ni all cysuron miliynau o nefoedd gyd-fynd â chyfarfod ennyd hyd yn oed â Gwir Guru ac mae cysuron cyfarfod llwyr ag Ef y tu hwnt i allu cefnforoedd.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਰ ਕਛੂ ਪੂਜੈ ਨਾਹਿ ਤਨ ਮਨ ਧਨ ਸਰਬਸ ਬਲਿਹਾਰ ਕਰ ।੬੪੬।

prem ras ko prataap sar kachhoo poojai naeh tan man dhan sarabas balihaar kar |646|

Ni all neb gyrraedd gogoniant ac elicsir cariadus y Gwir Guru. Yr wyf yn aberthu fy nghorff, fy meddwl a'm cyfoeth iddo. (646)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675