Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 197

ਚਾਰ ਕੁੰਟ ਸਾਤ ਦੀਪ ਮੈ ਨ ਨਵ ਖੰਡ ਬਿਖੈ ਦਹਿ ਦਿਸ ਦੇਖੀਐ ਨ ਬਨ ਗ੍ਰਿਹ ਜਾਨੀਐ ।

chaar kuntt saat deep mai na nav khandd bikhai deh dis dekheeai na ban grih jaaneeai |

Ni ellir gwybod nac amcangyfrif gogoniant undeb y Gwir Guru a'r ffyddloniaid ym mhob un o'r pedwar cyfeiriad, sef saith môr, yn yr holl goedwigoedd a naw rhanbarth.

ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਕੈ ਨ ਦੇਖਿਓ ਸੁਨਿਓ ਸੁਰਗ ਪਇਆਲ ਮ੍ਰਿਤ ਮੰਡਲ ਨ ਮਾਨੀਐ ।

log bed giaan unamaan kai na dekhio sunio surag peaal mrit manddal na maaneeai |

Nid yw y mawredd hwn wedi ei glywed na'i ddarllen mewn gwybodaeth ryfeddol o'r Vedas. Ni chredir ei fod yn bodoli yn y nefoedd, nac yn rhanbarthau nac yn y rhanbarthau bydol.

ਭੂਤ ਅਉ ਭਵਿਖ ਨ ਬਰਤਮਾਨ ਚਾਰੋ ਜੁਗ ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਖਟ ਦਰਸ ਨ ਧਿਆਨੀਐ ।

bhoot aau bhavikh na baratamaan chaaro jug chatur baran khatt daras na dhiaaneeai |

Ni ellir ei ddirnad yn y pedwar eons, tri chyfnod, pedair adran y gymdeithas a hyd yn oed yn y chwe Ysgrythur athronyddol.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਜੈਸੇ ਤੈਸੋ ਅਉਰ ਠਉਰ ਸੁਨੀਐ ਨ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।੧੯੭।

gurasikh sangat milaap ko prataap jaise taiso aaur tthaur suneeai na pahichaaneeai |197|

Mae undeb y Gwir Gwrw a'i Sikhiaid mor annisgrifiadwy a rhyfeddol fel nad yw cyflwr o'r fath yn cael ei glywed na'i weld yn unman arall. (197)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675