Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 285


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਹੈ ।
guramukh sangat milaap ko prataap at pooran pragaas prem nem kai parasapar hai |

Mae arwyddocâd disgybl ufudd y Gwir Guru yn cyfarfod â'i gynulleidfa yn syfrdanol iawn. Wedi cadw at bob amod a chod o gyd-gariad, goleuni dwyfol yr Arglwydd perffaith sydd yn tywynnu ynddo.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਰਾਸਿ ਸੀਤਲਤਾ ਕੋਮਲ ਪੂਜਾ ਕੋਟਾਨਿ ਸਮਸਰਿ ਹੈ ।
charan kamal raj baasanaa subaas raas seetalataa komal poojaa kottaan samasar hai |

Gyda chaffael Naam tebyg i elixir ym mhresenoldeb persawrus y Gwir Gwrw, mae'n profi'r fath dawelwch na all unrhyw addoliad o'r byd fod yn gyfystyr ag ef.

ਰੂਪ ਕੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜਮੈ ਨਾਨਾ ਬਿਸਮਾਦ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਨ ਪਟੰਤਰ ਹੈ ।
roop kai anoop roop at asacharajamai naanaa bisamaad raag raaganee na pattantar hai |

Oherwydd harddwch ysbrydol, mae person sy'n canolbwyntio ar Guru yn hardd ei ffurf. Mewn cyflwr o syfrdandod a rhyfeddod, mae'n ymgolli mewn alaw sy'n rhoi trance na ellir ei chymharu ag unrhyw ffurf neu fodd o ganu yn y byd.

ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਆਨ ਨਹੀ ਸਮਸਰਿ ਹੈ ।੨੮੫।
nijhar apaar dhaar amrit nidhaan paan paramadabhut gat aan nahee samasar hai |285|

Trwy ymarfer myfyrdod parhaus ar Naam tebyg i elixir, mae llif gwastadol o'r elicsir dwyfol yn digwydd o'r degfed drws cyfriniol. Mae'r cyflwr hwn yn anghymharol ag unrhyw gyflwr arall yn y byd oherwydd ei ecstasi cneifio a'i wynfyd. (285)