Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 285


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਹੈ ।
guramukh sangat milaap ko prataap at pooran pragaas prem nem kai parasapar hai |

Is mór an t-ionadh é an tábhacht a bhaineann le deisceabal géilliúil den Fhíor-Ghúrú ag bualadh lena phobal. Tar éis cloí le gach coinníoll agus cód an chomhghrá, tá solas diaga an Tiarna foirfe ag gliondar ann.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਰਾਸਿ ਸੀਤਲਤਾ ਕੋਮਲ ਪੂਜਾ ਕੋਟਾਨਿ ਸਮਸਰਿ ਹੈ ।
charan kamal raj baasanaa subaas raas seetalataa komal poojaa kottaan samasar hai |

Agus Naam cosúil le helixir á fháil aige i láthair cumhra Fíor-Ghúrú, bíonn a leithéid de shuaimhneas aige nach féidir le haon adhradh ar domhan a bheith comhionann leis.

ਰੂਪ ਕੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜਮੈ ਨਾਨਾ ਬਿਸਮਾਦ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਨ ਪਟੰਤਰ ਹੈ ।
roop kai anoop roop at asacharajamai naanaa bisamaad raag raaganee na pattantar hai |

Mar gheall ar áilleacht spioradálta, tá cruth álainn ag duine atá dírithe ar Ghúrú. I staid iontais agus iontais, tá sé gafa le séis a thugann trance nach féidir a chur i gcomparáid le foirm nó modh amhránaíochta ar bith ar domhan.

ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਆਨ ਨਹੀ ਸਮਸਰਿ ਹੈ ।੨੮੫।
nijhar apaar dhaar amrit nidhaan paan paramadabhut gat aan nahee samasar hai |285|

Trí mhachnamh a dhéanamh go suthain ar Naam cosúil le helixir, tarlaíonn sreabhadh suthain den elixir diaga ón deichiú doras misticiúil. Níl an stát seo inchomparáide le haon stát eile ar domhan mar gheall ar a eacstais lomadh agus aoibhneas. (285)