Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 110

ਸਲਿਲ ਮੈ ਧਰਨਿ ਧਰਨਿ ਮੈ ਸਲਿਲ ਜੈਸੇ ਕੂਪ ਅਨਰੂਪ ਕੈ ਬਿਮਲ ਜਲ ਛਾਏ ਹੈ ।

salil mai dharan dharan mai salil jaise koop anaroop kai bimal jal chhaae hai |

Mar tá talamh in uisce agus in uisce taobh istigh den Domhan, mar atá tobar a thochailt chun uisce néata fuar a fháil;

ਤਾਹੀ ਜਲ ਮਾਟੀ ਕੈ ਬਨਾਈ ਘਟਿਕਾ ਅਨੇਕ ਏਕੈ ਜਲੁ ਘਟ ਘਟ ਘਟਿਕਾ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

taahee jal maattee kai banaaee ghattikaa anek ekai jal ghatt ghatt ghattikaa samaae hai |

Úsáidtear an t-uisce agus an talamh céanna chun potaí agus piseanna a dhéanamh agus tá an cineál céanna uisce iontu go léir.

ਜਾਹੀ ਜਾਹੀ ਘਟਿਕਾ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟੀ ਕੈ ਦੇਖੀਅਤ ਪੇਖੀਅਤ ਆਪਾ ਆਪੁ ਆਨ ਨ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

jaahee jaahee ghattikaa mai drisattee kai dekheeat pekheeat aapaa aap aan na dikhaae hai |

Pé pota nó pota a bhreathnaíonn duine isteach, d'fheicfeadh duine an íomhá chéanna ann, agus ní fheictear aon rud eile,

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਏਕੰਕਾਰ ਕੇ ਅਕਾਰ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਏਕ ਟੇਕ ਠਹਰਾਏ ਹੈ ।੧੧੦।

pooran braham gur ekankaar ke akaar braham bibek ek ttek tthaharaae hai |110|

Mar an gcéanna téann an Dia iomlán trasna i bhfoirm a-Gúrú agus feictear é i gcroí na Sikhs (mar a bhí i gcás na híomhá i bpotaí agus i bpáirceanna éagsúla uisce-líonta). (110)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675