Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 440

ਖੋਜੀ ਖੋਜਿ ਦੇਖਿ ਚਲਿਓ ਜਾਇ ਪਹੁਚੇ ਠਿਕਾਨੇ ਅਲਿਸ ਬਿਲੰਬ ਕੀਏ ਖੋਜਿ ਮਿਟ ਜਾਤ ਹੈ ।

khojee khoj dekh chalio jaae pahuche tthikaane alis bilanb kee khoj mitt jaat hai |

Díreach mar a théann rianaire ar aghaidh feadh na lorg coise agus go sroicheann sé an áit inmhianaithe, ach dá mbeadh sé leisciúil nó bogásach, bheadh rian na coise seo scriosta.

ਸਿਹਜਾ ਸਮੈ ਰਮੈ ਭਰਤਾਰ ਬਰ ਨਾਰਿ ਸੋਈ ਕਰੈ ਜਉ ਅਗਿਆਨ ਮਾਨੁ ਪ੍ਰਗਟਤ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।

sihajaa samai ramai bharataar bar naar soee karai jau agiaan maan pragattat praat hai |

Díreach mar a bhíonn an t-ádh ar bhean a bhogann go leaba a fir chéile san oíche taitneamh a bhaint as an aontas lena fear céile is í príomh-bhean chéile an fhir sin. Ach cailleann an té a thaispeánann arrogance mar gheall ar an aineolas deis an aontais seo mar gheall ar a leisciúlacht agus a compántas.

ਬਰਖਤ ਮੇਘ ਜਲ ਚਾਤ੍ਰਕ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਪੀਏ ਮੋਨ ਗਹੇ ਬਰਖਾ ਬਿਤੀਤੇ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।

barakhat megh jal chaatrak tripat pee mon gahe barakhaa biteete bilalaat hai |

Díreach mar a d'fhéadfadh éan báistí a tart a mhúchadh agus é ag cur báistí, ach mura n-osclaíonn sé a bhéal agus go stopann an bháisteach, ansin bíonn sé ag caoineadh agus ag caoineadh.

ਸਿਖ ਸੋਈ ਸੁਨਿ ਗੁਰ ਸਬਦ ਰਹਤ ਰਹੈ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਕੀਏ ਪਾਛੇ ਪਛੁਤਾਤ ਹੈ ।੪੪੦।

sikh soee sun gur sabad rahat rahai kapatt saneh kee paachhe pachhutaat hai |440|

Mar an gcéanna, is Sikh géilliúil de chuid an Fhíor-Ghúrú é amháin, a éisteann lena sheanmóir agus a ghlacann láithreach é ina shaol. (Tosaíonn sé ag cleachtadh Naam Simran láithreach). Seachas sin gan inhabiting grá fíor sa chroí agus a thaispeáint outwa

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675