Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 440


ਖੋਜੀ ਖੋਜਿ ਦੇਖਿ ਚਲਿਓ ਜਾਇ ਪਹੁਚੇ ਠਿਕਾਨੇ ਅਲਿਸ ਬਿਲੰਬ ਕੀਏ ਖੋਜਿ ਮਿਟ ਜਾਤ ਹੈ ।
khojee khoj dekh chalio jaae pahuche tthikaane alis bilanb kee khoj mitt jaat hai |

Tāpat kā izsekotājs virzās pa pēdām un sasniedz vēlamo vietu, bet, ja viņš būtu slinks vai pašapmierināts, šīs pēdu pēdas būtu dzēstas.

ਸਿਹਜਾ ਸਮੈ ਰਮੈ ਭਰਤਾਰ ਬਰ ਨਾਰਿ ਸੋਈ ਕਰੈ ਜਉ ਅਗਿਆਨ ਮਾਨੁ ਪ੍ਰਗਟਤ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।
sihajaa samai ramai bharataar bar naar soee karai jau agiaan maan pragattat praat hai |

Tāpat kā sievietei, kura naktī pārceļas uz vīra gultu, ir paveicies izbaudīt savienību ar vīru, ir šī vīrieša galvenā sieva. Bet tas, kurš izrāda augstprātību nezināšanas dēļ, zaudē šīs savienības iespēju sava slinkuma un kompjūtības dēļ

ਬਰਖਤ ਮੇਘ ਜਲ ਚਾਤ੍ਰਕ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਪੀਏ ਮੋਨ ਗਹੇ ਬਰਖਾ ਬਿਤੀਤੇ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।
barakhat megh jal chaatrak tripat pee mon gahe barakhaa biteete bilalaat hai |

Tāpat kā lietus putns var remdēt slāpes, kad līst, bet, ja viņš neatver muti un lietus beidzas, tad viņš vaimanā un raud.

ਸਿਖ ਸੋਈ ਸੁਨਿ ਗੁਰ ਸਬਦ ਰਹਤ ਰਹੈ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਕੀਏ ਪਾਛੇ ਪਛੁਤਾਤ ਹੈ ।੪੪੦।
sikh soee sun gur sabad rahat rahai kapatt saneh kee paachhe pachhutaat hai |440|

Tāpat viņš vienīgais ir paklausīgs Patiesā Guru sikhs, kurš klausās Viņa sprediķi un nekavējoties pieņem to savā dzīvē. (Viņš nekavējoties sāk praktizēt Naamu Simranu). Citādi nemācot patiesu mīlestību sirdī un demonstrējot to outwa