Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 583

ਜੈਸੇ ਤਾਤ ਮਾਤ ਗ੍ਰਿਹ ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਘਨੇ ਸਕਲ ਨ ਹੋਤ ਸਮਸਰ ਗੁਨ ਗਥ ਜੀ ।

jaise taat maat grih janamat sut ghane sakal na hot samasar gun gath jee |

Tāpat kā vienam vecākam piedzimst vairāki dēli, bet ne visi ir vienlīdz tikumīgi.

ਚਟੀਆ ਅਨੇਕ ਜੈਸੇ ਆਵੈਂ ਚਟਸਾਲ ਬਿਖੈ ਪੜਤ ਨ ਏਕਸੇ ਸਰਬ ਹਰ ਕਥ ਜੀ ।

chatteea anek jaise aavain chattasaal bikhai parrat na ekase sarab har kath jee |

Tāpat kā skolā ir vairāki audzēkņi, bet ne visi vienādā mērā spēj izprast kādu priekšmetu.

ਜੈਸੇ ਨਦੀ ਨਾਵ ਮਿਲਿ ਬੈਠਤ ਅਨੇਕ ਪੰਥੀ ਹੋਤ ਨ ਸਮਾਨ ਸਭੈ ਚਲਤ ਹੈਂ ਪਥ ਜੀ ।

jaise nadee naav mil baitthat anek panthee hot na samaan sabhai chalat hain path jee |

Tāpat kā laivā ceļo vairāki pasažieri, taču visiem ir dažādi galamērķi. Katrs iet savu ceļu 00 atstājot laivu.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਹੈਂ ਅਨੇਕ ਸਿਖ ਸਤਿਗੁਰ ਕਰਨ ਕਾਰਨ ਸਮਰਥ ਜੀ ।੫੮੩।

taise gur charan saran hain anek sikh satigur karan kaaran samarath jee |583|

Tāpat vairāki sikhi ar dažādām spējām meklē patvērumu pie Patiesā Guru, bet visu cēloņu cēlonis — spējīgais Patiesais Guru padara tos vienādus, dāvājot tiem Naama eliksīru. (583)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675