Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 67

ਰਤਨ ਪਾਰਖ ਮਿਲਿ ਰਤਨ ਪਰੀਖਾ ਹੋਤ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਾਟ ਸਾਟ ਰਤਨ ਬਿਉਹਾਰ ਹੈ ।

ratan paarakh mil ratan pareekhaa hot guramukh haatt saatt ratan biauhaar hai |

Dārgakmens īstumu var pārbaudīt tikai kāds tirdzniecības pazinējs. Tāpat modrs un uzmanīgs guru sikhs tirgojas ar tādu dārglietu iegādi kā Naams patiesā guru veikalā.

ਮਾਨਕ ਹੀਰਾ ਅਮੋਲ ਮਨਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਕੈ ਗਾਹਕ ਚਾਹਕ ਲਾਭ ਲਭਤਿ ਅਪਾਰ ਹੈ ।

maanak heeraa amol man mukataahal kai gaahak chaahak laabh labhat apaar hai |

Tas, kurš patiesi interesējas par dimantu, pērļu, rubīnu un dārgakmeņu tirdzniecību, viņš vienīgais gūst no tā maksimālu peļņu. Līdzīgi patiesi bhaktas un Guru mācekļi tirgojas ar īstā Naama precēm un dara savu dzīvi izdevīgu

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਬਿਸਾਹਨ ਕੈ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੁਰਦੁਆਰ ਹੈ ।

sabad surat avagaahan bisaahan kai param nidhaan prem nem guraduaar hai |

Iesaistot prātu dievišķajā vārdā un tirgojoties ar Naama un Šabada preci (dievišķais vārds), patiesais Guru svētī savu mācekli ar mīlestības dārgumu.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲਿ ਸੰਗਮ ਸਮਾਗਮ ਕੈ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਭਵ ਤਰਤ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।੬੭।

gurasikh sandh mil sangam samaagam kai maaeaa mai udaas bhav tarat sansaar hai |67|

Kad īsts kalps satiekas ar Īsto Guru; kad viņš pievienojas mīlošajai un uzticīgajai Guru draudzei, šāds māceklis, kas vienmēr apmeklē Guru, paliek savrups un nesasmērēts ar maiju (mamonu). Viņš nesodīti kuģo pāri pasaulīgajam okeānam. (

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675