Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 67

ਰਤਨ ਪਾਰਖ ਮਿਲਿ ਰਤਨ ਪਰੀਖਾ ਹੋਤ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਾਟ ਸਾਟ ਰਤਨ ਬਿਉਹਾਰ ਹੈ ।

ratan paarakh mil ratan pareekhaa hot guramukh haatt saatt ratan biauhaar hai |

Jalokiven aitouden voi arvioida vain joku alan tuntija. Samoin valpas ja tarkkaavainen gurun sikhi käy kauppaa korujen ostamisella, kuten Naam todellisen gurun kaupasta.

ਮਾਨਕ ਹੀਰਾ ਅਮੋਲ ਮਨਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਕੈ ਗਾਹਕ ਚਾਹਕ ਲਾਭ ਲਭਤਿ ਅਪਾਰ ਹੈ ।

maanak heeraa amol man mukataahal kai gaahak chaahak laabh labhat apaar hai |

Se, joka on aidosti kiinnostunut timanttien, helmien, rubiinien ja jalokivien kaupasta, hän yksin saa siitä suurimman voiton. Samoin todelliset gurun kannattajat ja opetuslapset käyvät kauppaa True Naamin hyödykkeillä ja tekevät elämästään kannattavaa

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਬਿਸਾਹਨ ਕੈ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੁਰਦੁਆਰ ਹੈ ।

sabad surat avagaahan bisaahan kai param nidhaan prem nem guraduaar hai |

Syventämällä mielen jumalalliseen sanaan ja käymällä kauppaa Naamin ja Shabadin (jumalallisen sanan) tavaralla, todellinen guru siunaa opetuslapsiaan rakkauden aarteella.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲਿ ਸੰਗਮ ਸਮਾਗਮ ਕੈ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਭਵ ਤਰਤ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।੬੭।

gurasikh sandh mil sangam samaagam kai maaeaa mai udaas bhav tarat sansaar hai |67|

Kun todellinen palvelija tapaa todellisen gurun; kun hän liittyy rakastavaan ja omistautuneeseen gurun seurakuntaan, sellainen oppilas, joka on aina gurun läsnä ollessa, pysyy syrjässä ja tahrattomana mayasta (mammonasta). Hän purjehtii maailman valtameren yli rankaisematta. (

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675