Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 53


ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪੂਰਨ ਪਰਮਪਦ ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।
guramukh man bach karam ikatr bhe pooran paramapad prem pragattaae hai |

Harmonisen mielentilan, sanojen ja tekojen ansiosta gurun oppilas, joka on siunattu Naam Simranin rakastavalla eliksiirillä, saavuttaa erittäin tietoisen tilan.

ਲੋਚਨ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਰਸ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸਬਦ ਸ੍ਰੁਤਿ ਗੰਧ ਰਸ ਪਾਏ ਹੈ ।
lochan mai drisatt daras ras gandh sandh sravan sabad srut gandh ras paae hai |

Naam nautinnon tuoksun ansiosta häntä on siunattu True Guru -kaltaisella välähdyksellä. Hänen korvansa kuulevat jatkuvasti Hänen taivaallista musiikkiaan.

ਰਸਨਾ ਮੈ ਰਸ ਗੰਧ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੇਲ
rasanaa mai ras gandh sabad surat mel

Tämä sanan ja tietoisuuden harmoninen yhdistäminen tekee hänen kielestänsä makeaa ja lohdullista.

ਨਾਸ ਬਾਸੁ ਰਸ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸਬਦ ਲਖਾਏ ਹੈ
naas baas ras srut sabad lakhaae hai

Myös hänen hengityksensä uloshengitys on tuoksuvaa ja heijastaa hänen henkisten kykyjensä ja Naamin välisen harmonisen suhteen korkeaa tilaa.

ਰੋਮ ਰੋਮ ਰਸਨਾ ਸ੍ਰਵਨ ਦ੍ਰਿਗ ਨਾਸਾ ਕੋਟਿ ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਮੈ ਜਤਾਏ ਹੈ ।੫੩।
rom rom rasanaa sravan drig naasaa kott khandd brahamandd pindd praan mai jataae hai |53|

Siten jatkuvasti meditoimalla Häntä, hänen kielellään, silmissään, korvissaan ja sieraimissaan leijailevan Herran nimen tuoksussa, guru-tietoinen henkilö oivaltaa Herran läsnäolon, joka asuu miljoonissa kosmoksissa itsessään. (53)