Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 53


ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪੂਰਨ ਪਰਮਪਦ ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।
guramukh man bach karam ikatr bhe pooran paramapad prem pragattaae hai |

Berdasarkan keadaan pikiran, perkataan dan tindakan yang harmonis, seorang murid Guru yang diberkati dengan ramuan cinta kasih Naam Simran, mencapai keadaan kesadaran yang tinggi.

ਲੋਚਨ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਰਸ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸਬਦ ਸ੍ਰੁਤਿ ਗੰਧ ਰਸ ਪਾਏ ਹੈ ।
lochan mai drisatt daras ras gandh sandh sravan sabad srut gandh ras paae hai |

Berdasarkan keharuman kenikmatan Naam, dia diberkahi dengan pandangan sekilas seperti Guru Sejati. Telinga-Nya senantiasa mendengarkan musik surgawi-Nya.

ਰਸਨਾ ਮੈ ਰਸ ਗੰਧ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੇਲ
rasanaa mai ras gandh sabad surat mel

Integrasi kata dan kesadaran yang harmonis ini menjadikan lidahnya manis dan memberi kenyamanan.

ਨਾਸ ਬਾਸੁ ਰਸ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸਬਦ ਲਖਾਏ ਹੈ
naas baas ras srut sabad lakhaae hai

Hembusan napasnya juga harum dan mencerminkan tingginya hubungan harmonis antara kemampuan mentalnya dan Naam.

ਰੋਮ ਰੋਮ ਰਸਨਾ ਸ੍ਰਵਨ ਦ੍ਰਿਗ ਨਾਸਾ ਕੋਟਿ ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਮੈ ਜਤਾਏ ਹੈ ।੫੩।
rom rom rasanaa sravan drig naasaa kott khandd brahamandd pindd praan mai jataae hai |53|

Oleh karena itu, dengan bermeditasi terus-menerus kepada-Nya, dengan keharuman nama Tuhan yang bersemayam di lidah, mata, telinga, dan lubang hidungnya, orang yang sadar akan Guru menyadari kehadiran Tuhan yang bersemayam di jutaan alam semesta di dalam dirinya. (53)